martes, 28 de febrero de 2017

El Heraldo de Madrid - 12/01/1933, pág 2

LA POLICÍA HALLA EN TARRASA BOMBAS Y ARMAS DE FUEGO

BARCELONA 11 (12 n.). -Al recibir él gobernador a los periodistas les dijo que los agentes que han marchado a Tarrasa para clausurar el local de la Federación de Sindicatos Obreros se incautaron de una carabina Remington, cuarenta cápsulas, ocho cargadores, trece pistolas, un revólver, treinta y cinco bombas y diez banderas rojinegras. Fué detenido el presidente de uno de los Sindicatos y se busca a los demás, ya que parece haberse demostrado que celebraban reuniones clandestinas. Como el motivo para que las convocaban vulnera los estatutos de la entidad, se ha notificado esto al Juzgado para que sea disuelta la organización.

Añadió el Sr. Moles que se habían, trasladado al campo de la Bota todas las bombas encontradas, y entre ellas catorce de las que fueron enviadas desde Sabadell. Hoy los peritos han hecho estallar 350, que componían una de las remesas enviadas al citado campo,

LAS DILIGENCIAS SUMARIALES POR LOS SUCESOS DE ESTOS DÍAS

BARCELONA 12 (3 t.). —El jefe del grupo de Información, Sr. Vázquez, en unión de. varios agentes de Vigilancia, continúa en Tarrasa y en Sabadell sus gestiones para aportar nuevos datos al sumario que se sigue por los hallazgos de explosivos de estos días. En Tarrasa parece ser que sus trabajos han arrojado el máximo interés, incautándose de buen número de bombas y de armas de distintos calibres y de documentos en los que se fija de una manera clara la responsabilidad de cada uno de los encartados.



La Voz (Madrid) Prensa y Revistas - 12/01/1933, pág. 8

LA POLICÍA DESCUBRE BOMBAS Y ARMAS EN TARRASA Y ENCUENTRA PISTAS QUE SEÑALAN A LOS PRINCIPALES AUTORES DE LAS REVUELTAS

BARCELONA 12 (5 t.). —Se tiene noticia de que el jefe del Grupo de Información de la Jefatura de Policía, en unión de varios agentes, salió ayer para realizar unas investigaciones en Sabadell y Tarrasa. Dedicaron toda la tarde a efectuar registros y otras diligencias en la primera de las citadas ciudades, y esta mañana han salido con igual objeto para Tarrasa.

Según noticias particulares, parece que el resultado de estas investigaciones ha sido fructuoso y que los agentes se han incautado de bombas y armas y han encontrado una pista que señala a algunos de los principales autores de las revueltas producidas en aquellas poblaciones.



La Voz (Madrid) Prensa y Revistas - 12/01/1933, pág. 2

REGISTROS EN LA FEDERACIÓN DE SINDICATOS DE TARRASA

BARCELONA 11 (12 n.). —Manifestó el gobernador que en el registro hecho en Tarrasa en el local de la Federación de Sindicatos Obreros se encontraron una carabina Rémington, 40 cápsulas, algunos cargadores, tres pistolas, un revólver, 37 bombas y 10 banderas rojas y negras. Fué detenido el presidente de uno de los sindicatos y se busca a los demás, que huyeron. Se han cursado las órdenes para que sea disuelta la Sociedad.

Añadió el Sr. Moles que se habían enviado al Campo de la Bota las bombas encontradas, entre ellas 14 procedentes de Sabadell. Hoy los peritos harán estallar unas 250.

Los curtidores de Tarrasa, que se declararon en huelga por solidaridad con un compañero despedido, han solicitado del gobernador el permiso correspondiente para que les sea permitido celebrar una asamblea, a fin de volver al trabajo sin cobrar los jornales perdidos y elevar una súplica para que no sea despedido el obrero causante del conflicto. El gobernador accedió a esta petición y recomendó al alcalde viera la forma de que reingresara el citado obrero.

(Febus.)



El Siglo futuro 12/01/1933, pág 6

Siguen encontrándose bombas

BARCELONA, 12. —En las afueras de Tarrasa fueron encontradas 15 bombas.

Como consecuencia de este hallazgo se practicaron varias detenciones y a uno de Ios detenidos se le ocuparon 1500 pesetas en plata.

En las escaleras de la Catedral ha sido hallada una bomba cargada. de la que se encausó un oficial de Seguridad.

En un puente de la línea de tren ha sido hallado un saco conteniendo 5 bombas.

—Mencheta.



lunes, 27 de febrero de 2017

La Voz (Madrid) Prensa y Revistas - 12/01/1933, pág. 2

REGISTROS EN LA FEDERACIÓN DE SINDICATOS DE TARRASA

BARCELONA 11 (12 n.). —Manifestó el gobernador que en el registro hecho en Tarrasa en el local de la Federación de Sindicatos Obreros se encontraron una carabina Rémington, 40 cápsulas, algunos cargadores, tres pistolas, un revólver, 37 bombas y 10 banderas rojas y negras. Fué detenido el presidente de uno de los sindicatos y se busca a los demás, que huyeron. Se han cursado las órdenes para que sea disuelta la Sociedad.

Añadió el Sr. Moles que se habían enviado al Campo de la Bota las bombas encontradas, entre ellas 14 procedentes de Sabadell. Hoy los peritos harán estallar unas 250.

Los curtidores de Tarrasa, que se declararon en huelga por solidaridad con un compañero despedido, han solicitado del gobernador el permiso correspondiente para que les sea permitido celebrar una asamblea, a fin de volver al trabajo sin cobrar los jomales perdidos y elevar una súplica para que no sea despedido el obrero causante del conflicto. El gobernador accedió a esta petición y recomendó al alcalde viera la forma de que reingresara el citado obrero.

(Febus.)



El Sol (Madrid. 1917) - 12/01/1933, pág 4

Armas en la Federación de Sindicatos de Tarrasa. —Es disuelta la Sociedad.

BARCELONA 11 (12 n.). —Manifestó el gobernador que en el registro hecho en Tarrasa en el local de la Federación de Sindicatos Obreros se encontraron una carabina Rémington, 40 cápsulas, algunos cargadores, tres pistolas un revólver, 37 bombas y 10 banderas rojas y negras. Fué detenido el presidente de uno de los Sindicatos y se busca a los demás, que huyeron. Se han cursado las órdenes para que sea disuelta la Sociedad.

Añadió el Sr. Moles que se habían enviado al campo de la Bota las bombas encontradas, entre ellas 14 procedentes de Sabadell. Hoy los peritos harán estallar unas 250

Los curtidores de Tarrasa quieren volver al trabajo sin cobrar los dias de huelga.

Los curtidores de Tarrasa. que se declararon en huelga por solidaridad con un compañero despedido, han solicitado del gobernador el permiso correspondiente para que les sea permitido celebrar una asamblea, a fin de volver al trabajo sin cobrar los jornales perdidos y elevar una súplica para que no sea despedido el obrero causante del conflicto. El gobernador accedió a esta petición y recomendó al alcalde viera la forma de que reingresara el citado obrero

(Febus.)



La Libertad (Madrid. 1919) - 12/01/1933 pág. 6

Habla el gobernador. -La Federación de Sindicatos de Tarrasa, disuelta. -Hoy se harán estallar doscientas cincuenta bombas

Barcelona, 12 (madrugada). —El gobernador, al recibir esta madrugada a los periodistas, les dijo que la Federación de Sindicatos Obreros de Tarrasa quedaba disuelta por haberse encontrado en ella una carabina remington, 40 cápsulas, tres pistolas, un revólver, cargadores, 37 bombas y 10 banderas rojas y negras.

Fué detenido un presidente de uno de los Sindicatos allí localizados.

Terminó diciendo que hoy los peritos harán estallar 250 bombas.


Luz (Madrid. 1932) - 12/01/1933, pág 10

EN BARCELONA

HALLAZGO DE ARMAS EN LA FEDERACIÓN DE SINDICATOS OBREROS DE TARRASA

BARCELONA, 11. —Manifestó el gobernador que en el registro hecho en Tarrasa en el local de la Federación de Sindicatos Obreros se encontraron una carabina Rémington, 40 cápsulas, algunos cargadores, tres pistolas, un revólver, 37 bombas y 10 banderas rojas y negras. Fué detenido el presidente de uno de los Sindicatos y se busca a los demás, que huyeron. Se han cursado las órdenes para que sea disuelta la Sociedad.

Añadió el Sr. Moles que se habían enviado al Campo de la Bota las bombas encontradas, entre ellas 14 procedentes de Sabadell. Hoy los peritos harán estallar unas 250.

—(Fulmen.)

LOS CURTIDORES DE TARRASA DESEAN VOLVER AL TRABAJO

BARCELONA, 11. — Los curtidores de Tarrasa, que se declararon en huelga por solidaridad con un compañero, visitaron al gobernador para solicitar el permiso para celebrar una asamblea, en la que han de proponer la vuelta al trabajo sin cobrar los jornales perdidos y elevar una súplica para que no sea despedido el obrero causante del conflicto. El gobernador accedió a esta petición y recomendó al alcalde viera la forma de que reingresara el mencionado obrero.

—(Fulmen.)



domingo, 26 de febrero de 2017

El Dia, edició dijous 12 de gener de 1.933, pàg. 2

DELS DARRERS SUCCESSOS

DE LA TROBALLA DE BOMBES I ARMES A LA FEDERACIÓ DE SINDICATS UNICS D'AQUESTA CIUTAT :: EL CONFLICTE LOCAL DE FONEDORS, EN VIES DE SOLUCIÖ.

En rebre ahir al vespre els periodistes, el governador, Sr. Moles, els féu les següentes manifestacions:

—En l'escorcoll previ — digué —efectuat a l'estatge social de la Federació Local de Sindicats Unics, de Terrassa, fou trobat un dipòsit de municions de bastant importància.

Hi havia una carabina «Remington» amb quatre càpsules; 150 carregadors de pistola; tres pistoles automàtiques; un revòlver amb vuit carregadors; 35 bombes i deu banderes vermelles i negres de la F.A.I.

De moment—seguí dient el governador—, ha estat detingut un dels presidents i estem buscant els altres individus de Ies Juntes. Però com que tot aquest armament trobat al seu local social no respon a cap de les funcions socials que assenyalen els Estatuts dels Sindicats, he cursat una comunicació al Jutjat, no solament per a la clausura indefinida de la Federació, sinó perquè, informat el jutge de quina mena de finalitat social s'acomplia des d'aquella entitat, procedeixi a la seva dissolució definitiva

Sincerament—afegí el Sr. Moles—, sí els Sindicats són estranys a aquests moviments. com vénen dient, no comprenc perquè tenen aquesta mena de dipòsits als seus estatges.

Avui—acabà dient el governador—han estat trobades en diversos indrets 23 bombes més.

Cal remarcar, també que els veritables obrers es van adonant de les maniobres de què els fan víctimes els professionals del desordre.

A Terrassa els fonedors que s'havien declarat en vaga pel comiat d'un obrer d'un taller de metal·lúrgia, m'han demanat autorització per a celebrar una assemblea general amb el fi de recomanar l'immediat retorn al treball.

Cal remarcar —insistí el senyor Moles—que aquests vaguistes no volien donar el conflicte per acabat perquè els seus dirigents demanaven l'abonament dels jornals dels dies que havien estat en vaga.

Ara han comprès l'absurditat de la seva actitud i han renunciat ja, en principi, a cobrar els dies de vaga.

Jo he autoritzat l'assemblea a condició que només tractessin d'aquest afer, i espero que el conflicte quedarà així completament resolt. Per la meva banda, he ofert fer les gestions que calguin per tal que l'obrer acomiadat que originà la vaga sigui novament llogat.

ES DETINGUT EL PRESIDENT DEL SINDICAT LOCAL DE L'ART FABRIL,

Aquesta nit passada, ha estat detingut en el seu domicili d'aquesta ciutat, el president del Sindicat Unic del ram fabril i tèxtil de la localitat, Antoni Argerich i Avellana, el qual passà a disposició del Jutjat d'instrucció,

Sembla que aquesta detenció és motivada per la troballa d'armes i explosius en el local dels Sindicats.

LA TROBALLA D'EXPLOSIUS AL SINDICAT :: SON PRACTICADES NOMBROSES DETENCIONS.

A conseqüència de la troballa d'armes i explosius en el local dels Sindicats, de la qual donàrem compte en la nostra edició d'ahir, s'han practicat a la nostra ciutat nombroses détencions d'individus significats per les seves idees extremistes.

A les 5 de la tarda d'ahir una parella de la guàrdia civil detingué, en llurs domicilis, Camil Norte i Rodríguez, Sócrates Castaño i Simon i Joaquim López i Fornieles.

Durant la nit passada, la guàrdia civil, amb la col·laboració de la policia, ha detingut igualment els següents: Josep Domènec i Massané, Casimir Olivé i Brosa. Emili Alonso i Ortega, Francesc Castañé i Masdéu, Lluís Romero i Martínez Ramon Cots i Sociats, Pere Prat i Nogués, Carles Guardiola i Linares.

Tots ells han estat posats a disposició del Jutjat.


La Vanguardia, Edición del jueves, 12 enero 1933, página 7

En Tarrasa

En el registro que precedió a la clausura de la Federación Local de Sindicatos Únicos de Tarrasa, encontró la policía una carabina Remington, con 40 cápsulas y 8 cargadores; 150 cápsulas para pistola, tres pistolas automáticas, un revólver, 35 bombas cargadas y diez banderas rojas y negras.

Como este hallazgo demuestra que la Federación se dedicaba a fines que se separan por completo de lo consignado en sus estatutos, el gobernador dará de ello cuenta al Juzgado, proponiendo, no la clausura, sino la disolución de la entidad.

Uno de los presidentes que constituían la Junta de la Federación ha sido detenido y se busca a los demás.

Los obreros fundidores de Tarrasa, que se hallan en huelga, teniendo también anunciado el paro, por solidaridad, todo el ramo de la metalurgia, solicitaron ayer permiso para celebrar una asamblea a fin de acordar la vuelta al trabajo, renunciando a la reclamación de los jornales de los días de huelga a interesando sólo de los patronos la readmisión del compañero cuyo despido motivó ei conflicto.

El gobernador autorizó la asamblea, pero exclusivamente para tratar de la reanudación del trabajo.



El Diluvio, Edición martes 10 de enero de 1933, pág. 16

El domingo último se celebró el acto de clausura de la Exposición de pintura del joven artista Isidro Odena, la cual alcanzó un éxito extraordinario.

Basta consignar que han sido adquiridas todas las producciones expuestas para demostrar es sólido prestigio adquirido por el celebrado artista.

Plácenos consignarlo así en honor del interesado.

Fueron también extraordinariamente celebrados los trabajos expuestos en las mismas Galerías Grau por el veterano artista Opisso quien vendió asimismo la totalidad de sus producciones expuestas, por lo que ha sido prolongada la duración de la Exposición.

A continuación de los actos que se han celebrado en la Fraternidad Republicana se celebró un gran baile amenizado por Catalans Jazz, el cual constituyó un gran acontecimiento.

El local, completamente lleno, ofrecía un aspecto apoteósico como pocas veces hemos podido apreciar.

Los programas de cine y variedades que se han representado durante el domingo han constituído la principal diversión de los espectadores que han llenado la totalidad de salones.

En el cine Recreo se proyectaron las películas sonoras “Obertura del Parlament Català”, “Concierto histórico” y “Aristócratas del crimen”.

En el Salón Cataluña un selecto programa de cine y variedades a cargo de la bailarina Esmeraldita y la canzonetista Gabrielita Ruiz, que actúa con gran acierto haciendo las delicias de sus admiradores.



El Diluvio, Edición miercoles 11 de enero de 1933, pág. 11

En Tarrasa

RENACE LA TRANQUILIDAD

La tranquilidad en la población, después de los últimos sucesos, es absoluta. No obstante, continúan las precauciones, aunque no con la misma exhibición de fuerza que el dia anterior.


sábado, 25 de febrero de 2017

El Dia, edició dimecres 11 de gener de 1.933, pàg. 2

AVUI S'HAN EFECTUAT, A LA NOSTRA CIUTAT, VARIES DETENCIONS.

Com a pressumptes complicats en els darrers successos, avui han estat detinguts, per la guàrdia civil, a la nostra ciutat, els següents individus:

Sebastià Badia i Ontiñana, Francesc Planas i Arbonés, Martí Mur i Ecarilla, Josep Reimbau i Almirall, Manuel Bou i Carbonell, Josep Gràcia i Ballestes. Pere Alcocer i Gil, Josep Perearnau i Corbera, i Serafí Edo i Tomàs.

Tots ells han quedat a disposició del Jutjat.


L'AUTOPSIA DEL CADAVER.

En el dipòsit judicial del Cementiri vell, aquest matí i per part del forense Dr. Josep Cadafalch, ha estat practicada l'autòpsia del cadàver de Rufí Alcalde i Rodríguez, que, com se sap, resultà mort en els darrers successos.


La Época (Madrid. 1849) - 11/01/1933, pág 1

Sindicatos clausurados

El gobernador civil manifestó anoche a los periodistas que había dado órdenes para proceder a la clausura de varios Sindicatos, clausura que se verificó sin incidentes. Los Sindicatos citados son: el de la Madera, establecido en la calle del Rosal; el del Vidrio, en la de Galileo; el de la Construcción, en la de Mercadé; el Textil, en la del Municipio; el del Transporte, en la de Manuel Azaña, y el del ramo del agua, en la de Wad-Ras, Todos éstos son de la ciudad de Barcelona. En cuanto a la provincia, se han clausurado por orden gubernativa el Sindicato de Oficios varios, de Monistrol, por haber pretendido algunos miembros de la Junta cortar cables de conducción eléctrica y dejar la población a oscuras; la Federación local de Sindicatos obreros, de Tarrasa, y los Sindicatos Únicos de Ripollet, Suria y Sallent.



El Heraldo de Madrid - 11/01/1933, pág 2

SE PROCEDE A LA CLAUSURA DE LOS SINDICATOS ÚNICOS DE TODA LA PROVINCIA

BARCELONA 10 (12 n.). Al recibir el gobernador a los periodistas les ha dicho que había dado órdenes para proceder a la clausura, como se, había verificado, sin incidentes, de los Sindicatos siguientes: el de la Madera, establecido en la calle del Rosal, el del Vidrio, en la de Galileo; el de la Construcción, en la de Mercadé y el Textil, en la del Municipio; el del Transporte, en la de Manuel Azaña, y el del ramo del Agua, en la de Wad-Ras. Todos estos son de ¡a ciudad de Barcelona.

En cuanto a la provincia, se han clausurado por orden gubernativa el Sindicato de Oficios Varios, de Monistrol, por haber pretendido algunos miembros de la Junta cortar cables de conducción eléctrica y dejar la población a oscuras; la Federación Local de Sindicatos Obreros, dé Tarrasa, y los Sindicatos Únicos de Ripollet, Suria v Sallent.



El Siglo futuro 11/01/1933, pág 8

HALLAZGO DE BOMBAS Y FALLECIMIENTO DE UN HERIDO EN TARRASA

TARRASA  11. —El Jefe de la Brigada de Investigación criminal con agentes a sus órdenes registró el local de la C. N. T., clausurado ayer, encontrando 35 bombas, un fusil mauser, una carabina mauser, cuatro pistoIas, ocho cargadores, 154 cápsulas y once banderas comunistas.

Ha fallecido José Rivera que tentó contra el guardia civil José Fernández, resultando alcanzado por los disparos que hizo este al repeler la agresión.

— Mencheta



viernes, 24 de febrero de 2017

La Libertad (Madrid. 1919) - 11/01/1933 pág. 7

MAS ARMAS Y EXPLOSIVOS EN TARRASA

TARRASA, 11. —Esta tarde se practicó un registro en el local del Sindicato Único de Tarrasa, sito en la casa número 102 de la calle del Norte. Fueron encontradas 30 bombas de piña y cinco cuadradas. Todas cargadas y con mecha. Además, un fusil Remington.

En la azotea del edificio, y escondidos entre maderas y cristales, fueron hallados un revólver, dos pistolas, una carabina, ocho cargadores de pistola, 40 cargadores de Remington, 150 cargadores de revólver y 10 banderas rojinegras.

Ha sido detenido Juan Argerich, presidente de dicho Sindicato. Se ha procedido a la clausura del locaL

Anoche un sargento y dos guardias detuvieron a nueve individuos, que se supone que tomaron parte en los sucesos del domingo.

Todos los detenidos, como las armas y municiones, han sido puestos a disposición del Juzgado.

—(Fulmen.)


La Libertad (Madrid. 1919) - 11/01/1933 pág. 6

EL SINDICATO ÚNICO DE TARRASA, ACORDONADO

BARCELONA, 11. —Fuerzas de Policía de esta ciudad marcharon al mediodía a Tarrasa, y una vez en su punto de destino acordonaron el local del Sindicato Único. Este servicio obedece a la creencia de que en dicho local hay almacenadas armas y municiones.

— (Fulmen.)


L'AUTONOMISTA Dimecres, 11 de gener 1933 Página 3

CONTINÚEN LES TROBALLES DE BOMBES I ARMES A DIVERSOS INDRETS DE BARCELONA

Una altra detenció

Continua trobant-se bombes en diversos indrets de Barcelona.

A la barriada de Sans ha estat trobat un paquet. de bombes.

Pels voltants de l'Hospital de Sant Pau ha estat trobada una caixa de bombes.

En un solar del carrer de Córcega ha estat trobada una caixa amb 50 bombes.

En el carrer de Camprodon, una bomba.

En el carrer de Quevedo, una altra bomba.

En el carrer d'Ataulfo altres bombes i un revolver carregat amb cinc càpsules.

En el carrer de Marian Aguiló han estat trobades pistoles.

En el Sindicat Unic de Terrassa, s'han trobat bombes i armes curtes.

En el Sindicat d'Indústries Ferroviáries del carrer d'Azaonadors han estat trobades armes i s'ha practicat una detenció.



L'Acció, edició dimecres 11 de gener de 1.933, pàg 3.

Dels successos passats

La nit passada i durant tot el matí d'avui, han estât fetes un bon nombre i de detencions a la nostra ciutat. Els individus detinguts són els següents:

Sebastìà Badia Artimaño, Antoni Mur Esconilla, Francesc Planas Albones, Josep Rimbau Almirall, Manuel Bou Carbonell, Josep Perarnau Corbera, Pere Alcojeo Gil, Josep Garcia Ballester, Josep Padilla Boloix.

Tots aquests detinguts están compromesos en la revolta a la nostra ciutat. Per les declaracions que han de deposar, es creu que hom podrá descobrir tots els capdavanters del moviment, i conèixier a fons l'organitazció dels succesos a la nostra ciutat.

Tots ells han estat sorpresos a Ilurs domicilis i s'han Iliurat sense cap mena dë resistència.

Quasi la totalitat d'aquesta llista està composta per subjectes dels que prenguèren, part activa en l'assalt de la Casa de la Ciutat, en la matinada del 15 de febrer passat.

ARSENAL DE BOMBES

A la una d'aquest migdia, el cap de policia de la nostra ciutat, amb agents a les seves ordres, ha anat a l'estatge del Sindicat, al carrer del Nord per tal de practicar-hi un minuciós registre. Han estat presents al mateix l'alcalde ciutadà Samuel Morera, i el seu secretari Alfons Ribes.

L'escorcoll ha donat un positiu resultat. Bombes de diferent tamany i formes han estat trobades fins al nombre de 35. A més, 4 pistoles, 8 carregadors amb 154 bales i una carabina Remington. També han estât trobats, deu trossos de drap que devien pretenir èsser banderes de la FAI.

Davant de tanta matèria delicfiva, no és aventurat predir que el local del Sindicat haurà d'ésser clausurat. Necessàriament, cal prendre mides coercitives, només sia que per a donar una sensació de seguretat als ciutadans.



jueves, 23 de febrero de 2017

La Vanguardia, Edición del miércoles, 11 enero 1933, página 7

En Tarrasa

Después de los últimos sucesos desarrollados en nuestra ciudad ha renacido la tranquilidad trabajándose normalmente en fábricas y talleres, con lo cual la clase obrera ha dado una nueva prueba de sensatez.

No obstante, la guardia civil, de acuerdo con las autoridades, continuó las medidas de precaución, custodiando el Ayuntamiento y edificios públicos.

Ha sido identificado el cadáver del individuo que cayó en la refriega que sostuvo con e] guardia civil José González Aguilar. Se llama Rufino Alcalde Domínguez, soltero, natural de Soria, y domiciliado en ésta, calle de Marconi, 88. Se trata de un significado comunista, de pésimos antecedentes.

El mencionado guardia, interrogado por un reportero local, facilitó la siguiente información:

Salía de mi casa a las diez y cuarto aproximadamente para dirigirme al cuartel cuando a una distancia de veinte metros vi un grupo de unos treinta individuos que subía por la calle de San Lorenzo, los cuales se detuvieron al llegar a la esquina de la calle de San Isidro. Instintivamente puse mano en la pistola cuando de repente y confirmando mis sospechas, me dieron el alto al grito de "manos arriba", al mismo tiempo que disparaban sus revólveres sin hacer blanco. Inmediatamente repelí la agresión, disparando mi pistola y provocando un intenso tiroteo que duró breves momentos, pues al darse cuenta de que habían sido heridos dos de sus compañeros emprendieron la retirada, dejando abandonadas armas y municiones.

El herido fue recogido en el coche ambulancia de la Cruz Roja, que lo trasladó al centro médico, en donde fue asistido por el médico de guardia doctor Cistaré.

El indicado sujeto se lamentaba del percance diciendo que desde su casa se dirigía al cine cuando fue sorprendido por los disparos.

Hechas les debidas averiguaciones .se sabe que se trata de un conocido sindicalista complicado en el asalto del Ayuntamiento en febrero del pasado año. En su poder se encontraron algunas bombas y municiones.

Es de elogiar el comportamiento de la guardia civil, que al mando del comandante del puesto, sargento don Eusebio Julbe Bosch, cumplió con gran tacto las órdenes recibidas del jefe de línea, estando toda la fuerza de servicio permanente más de 48 horas, dando pruebas de un verdadero espíritu de disciplina que es norma del benemérito instituto.

En distintos sitios de la ciudad se han hallado diez bombas y gran número de municiones.


—Corresponsal. 

Crónica Social, Edición miercoles 11 de enero de 1933, pág. 3

DE LOS SUCESOS DEL DOMINGO


En nuestra edición de ayer dábamos noticia de que había fallecido el herido en los sucesos de la calle San Isidro José Ribera Mercader, recogiendo rumores propagados, cuando dicho herido se encuentra en el Hospital sensiblemente mejorado de su herida en la pierna y rodilla, rumores que al parecer se referian a otro herido, que desde los primeros instantes fué oculto por sus familiares.

Es deplorable que, en estos instantes de intranquilidad ciudadana, cuanto todos quieren avalorar la magnitud del conflicto, la prensa quede entregada a sus propios medios de busca de fuente oficial que pudieran orientar el que tiene la misión de informar a sus lectores y poder así evitar estos errores lamentables, fruto de un confusionismo que quien tiene en su mano los hilos de los sucesos le seria fácil desvanecer con la entrega de una pequeña nota. No es así y lo lamentamos por el afán que tenemos de imprimir únicamente aquellas notas que encierren veracidad por el respeto que nos merecen nuestros lectores.


IDENTIFICACIÓN DEL MUERTO

Ayer fué identificado en el Juzgado por su cuñado llamado Timoteo Laorden el muerto en la agresión al guardia civil José González.

El muerto tenia actualmente 20 años y se llamaba Rufino Alcalde y Domínguez. Era soltero y natural de Soria el cual vivia con su hermana y cuñado en una casita de la calle Marconi núm. 88, desde hacia seis meses que habia llegado a nuestra ciudad no habiendo trabajado nunca, y siendo un asiduo frecuentador del Sindicato, donde se significaba por sus ideas anarquistas.


¿MUERTO, HERIDO, DESAPARECIDO?

Han corrido con insistencia rumores de que en la noche de los luctuosos sucesos hubo otro herido; un conocido vendedor y voceador de los diarios "Solidaridad Obrera" y "C.N.T.", y ayer se decia que habia muerto, cuya noticia recogimos dando por muerto al tal Ribera que se encuentra en el Hospital.

Durante el dia de hoy hemos tratado de averiguar lo que hubiese acontecido al tal individuo y la casa onde vive está cerrada, aúnque su mujer se halla en el interior. Desde el domingo ningún vecino ni nadie lo ha visto, ignorándose su paradero.

Es la incógnita misteriosa de los sucesos, que no dudamos será en breve descifrada por las autoridades, para que sepamos de una vez si tuvo o no intervención en dichos sucesos, y cual la suerte que ha corrido el popular vendedor de los periódicos anarco-sindicalistas.


El Diluvio, Edición martes 10 de enero de 1933, pág. 11

En Tarrasa

UN GUARDIA CIVIL ES SORPRENDIDO POR UN GRUPO DE INDIVIDUOS DE LOS QUE MATA A UNO Y HIERE A DOS DE ELLOS. :: EXPLOSION DE UNA BOMBA

Durante la noche del domingo ocurrieron graves sucesos que no tuvieron más repercusión merced a las precauciones que se habían adoptado y al celo desplegado por las autoridades.

Entre diez y once de la noche, un numeroso grupo se presentó en la zona militar e irrumpiendo violentamente en el local, se apoderó de un suboficial y tres soldados que en la misma había, a los que sacaron por la violencia a la calle y obligaron a marchar a la cabeza del grupo, recorriendo así varias calles. Por fin, en la Rambla de Egara, dejaron en libertad a los apresados.

Poco después, un automóvil, con los faros apagados, recorrió la población. Del automóvil salían numerosos disparos dirigidos contra los transeúntes. Afortunadamente, no hubo que lamentar ninguna desgracia producida por este tiroteo.

En la vía férrea del Norte, cerca de la calle Prat de la Riba, estalló una bomba, cuya formidable detonación llenó de pánico al vecindario.

Cuando el guardia civil José González Aguilar se dirigía después de comer al cuartel de su instituto, un grupo de unos quince hombres le salió al encuentro, intentando detenerle al grito de “¡manos arriba!”. No se arredró Aguilar, y echando mano de su pistola, contestó a tiros a los revoltosos, matando a uno de ellos e hiriendo a otro. El resto de los asaltantes huyó apresuradamente. El mismo guardia se hizo cargo del herido, que dijo llamarse José Ribera Mercader y tener 27 años. Es vecino de Tarrasa. Presenta una herida en el muslo superior del muslo, con fractura de fémur.

El muerto no ha sido identificado. Tanto a éste como al individuo que resultó herido les han sido encontradas pistolas, bombas y municiones.

Los revoltosos cortaron la línea del telégrafo y varias de las telefónicas.

Se han practicado, además de la del individuo que resultó herido por el guardia González Aguilar, otras tres detenciones. Son éstas las de Andrés Rosell Conell, Tomás Llonguera Mael y Ramón Vidal Mesaje.

Han sido encontradas abandonadas numerosas armas y municiones, así como bombas.

Las autoridades persistieron en sus precauciones, a pesar de que después de los sucesos del domingo es casi absoluta la tranquilidad.


La Libertad (Madrid. 1919) - 10/01/1933 pág. 6

En Tarrasa

Tarrasa, 9. —Cuando se dirigía al cuartel el guardia civil José González Aguilar le salieron al paso 15 individuos que, amenazándole con sus pistolas, le dieron la voz de «¡Manos arriba!» Lejos de amedrentarse, el guardia sacó su pistola e hizo varios disparos, matando a uno de sus agresores e hiriendo a otro. Los restantes componentes del grupo se dieron a la fuga.

La Guardia civil, contra cuyo cuartel han hecho numerosos disparos los sediciosos, se ha incautado de doce bombas y gran número de municiones, asi como de dos carabinas.



miércoles, 22 de febrero de 2017

La Libertad (Madrid. 1919) - 10/01/1933 pág. 6

El tráfico ferroviario

El secretario del Comité de la Compañía de los Ferrocarriles del Norte ha manifestado que el servicio no había sufrido ninguna interrupción en relación con los pasados sucesos en todo el radio de su jurisdicción, que comprende hasta Castejon.

Dijo también que el personal de la Compañía es opuesto en su inmensa mayoría a toda clase de movimientos revolucionarios, mucho más después del fracaso del intento de Zaragoza y del saludable escarmiento aplicado por el ministro de Obras públicas a cuatro empleados Indisciplinados.

El Inspector principal de dicha Compañía ha añadido que en el día de ayer el único incidente registrado en el servicio fue el descarrilamiento de una unidad Eléctrica en la estación de la plaza de Cataluña, debido al defectuoso funcionamiento del motor que pone en movimiento el cambio de agujas.

 —Esta avería—dijo—hemos podido comprobar que ha sido puramente fortuita y que ni remotamente cabe suponer se deba a un acto intencionado.

Dijo asimismo que durante la pasada noche se ha encarrilado el citado vagón y que esta madrugada ha quedado restablecida ia circulación en el túnel de la plaza de Cataluña.

Manifestó finalmente, que la linea telefónica particular de la Compañía había aparecido cortada en dos puntos, entre las estaciones de Tarrasa y Olesa de Montserrat; pero que estas averías hablan sido reparadas Inmediatamente. En cuanto al personal, ha ocupado sus respectivos puestos y el servicio se ha prestado con toda normalidad.

Por lo que se refiere a la red catalana de M. Z. A., según manifestaciones oficiales ni ayer ni hoy se ha registrado la menor anormalidad en el servicio.

Esta mañana se adoptaron algunas precauciones por si faltaba personal; pero resultaron inútiles en este respecto.



La Vanguardia, Edición del martes, 10 enero 1933, página 12

En Tarrasa

Un muerto y un herido

Según nos comunica nuestro corresponsal en Tarrasa, el domingo por la noche se produjeron en aquella ciudad graves y simultáneos sucesos en distintos sectores.

A las diez y media, cuando el guardia civil José González Aguilar se dirigía a su cuartel, al llegar a la autora, de la calle de San Isidro, fue sorprendido por un grupo de unos 15 individuos que, pistola en mano, le intimaron a poner las manos en alto. El guardia lejos de obedecer reaccionó valientemente e hizo fuego contra los revoltosos, matando a uno e hiriendo gravemente a otro, dándose los restantes a la fuga.

El muerto no pudo ser identificado por no encontrarse en su poder documento alguno y el herido es, José Rivera Mercader, de 27 años, y domiciliado en la calle del Infante Martín, número 42. Tanto en poder del interfecto como del detenido fueron halladas bombas y municiones abundantes.

Un grupo de unos 40 individuos se presentaba, simultáneamente al suceso anterior, en la zona militar y aprovechándose del escaso número de fuerzas que allí se alojan, asaltaron el edificio, obligando a abandonarlo al suboficial y tropa, a los que obligaron a trasladarse a la Rambla de Egara.

Además, en lugar próximo a la calle de Prat de la Riba, junto a las vías del Norte, hizo explosión un artefacto que causó algunos desperfectos que fueron rápidamente reparados, sin que el servicio sufriera el menor menoscabo.

Hubo tiroteo más o menos espaciado durante toda la noche, utilizando los revoltosos para ponerse en fuga diferentes autos.

Han sido cortadas las comunicaciones telegráficas y algunos hilos telefónicos.

En vista de la gravedad de la situación, el domingo por la noche no funcionó ningún espectáculo público en la ciudad de Tarrasa.

La guardia civil durante el día de ayer recogió armas y municiones que habían sido arrojadas por los revoltosos en su fuga.

Los detenidos hasta la noche de ayer por la guardia civil son: Andrés Rosell Canell, Tomás Mongueras Martín y, Ramón Vidal Buxé.

Las autoridades durante el día de ayer tomaron grandes precauciones para impedir la repetición de los sucesos de la noche anterior. Las Casas Consistoriales y los demás edificios públicos estuvieron durante todo el día custodiados pop la fuerza pública.


Crónica Social, Edición martes 10 de enero de 1933, pág. 3

DE LOS SUCESOS DEL DOMINGO

Ayer la tarde falleció en el Hospital Casa de Caridad de San Lázaro, el revoltoso herido en la calle de San Isidro José Ribera Mercader de 23 años, domiciliado en nuestra ciudad, en la calle Infante Martín, 72.

Además de las 13 bombas, tres remingtons y la enorme cantidad de balas que los revoltosos dejaron abandonadas en la calle San Isidro al ser repelidos por el guardia José González Aguilar a quien habían dado el alto, se han ido encontrando más cápsulas y bombas. Tres de ellas fueron descubiertas en la barriada de "Can Aurell" cuando unos niños estaban jugando con ellas. Estas tres bombas fueron recogidas por la Guardia Municipal y las de la calle San Isidro por la Guardia Civil.

Esta mañana continuaban detenidos Andrés Rosell Cos, domiciliado en la carretera de Moncada 174, Tomás Llongueras Martí, domiciliado en la calle Baldrich 154 y Ramón Vila Moix domiciliado en la calle San Fernando de la vecina ciudad de Sabadell, que la Guardia Civil detuvo la noche de los sucesos en el local del Sindicato Unico por creerlos complicados en los mismos.

No sabemos que en nuestra ciudad se hayan efectuado nuevas detenciones como tampoco que se haya tenido conocimiento de otros heridos, aparte de los dos que fallecieron en el alto al guardia civil señor González.

Es innegable que la serenidad del mencionado guardia hizo abortar el movimiento en su inicio. A su decidida y valerosa actitud se debió el que fracasara la intentona de asaltar el Cuartel llevando a dicho guardia al frente del pelotón para evitar así los disparos de sus compañeros como hace presumir era el intento de los revoltosos al haber tratado de apoderarse del guardia civil González cuando este salía de su domicilio dando el alto antes de dispararle su abundante pertrecho de guerra.

Tal actitud, merece los plácemes no ya tan sólo de sus jefes inmediatos, compañeros de servicio y autoridades, sino también de todos los ciudadanos, ya que en caso de que los revoltosos se hubiesen podido hacer fuertes en algún edificio sólido y con abundante armamento como es el Cuartel de la Guardia Civil de nuestra ciudad, habríamos tenido que lamentar mayores y graves daños.

Hemos recibido en tal sentido algunas cartas, que nos abstenemos de publicar estando del todo identificados con su contenido, por creer que su publicación no es oportuna en estos instantes, en los que todavia falta esclarecer los orígenes y directores de tan funesta como criminal intentona, y además porque los miembros de la Benemérita estando sujetos a la férrea disciplina del Cuerpo, deben recibir por sus actos, la felicitación o censura de sus jefes con anterioridad a todo otro estímulo o sugestión.



martes, 21 de febrero de 2017

La Época (Madrid. 1849) - 09/01/1933, pág 2

En varios pueblos

Los sucesos de esta capital repercutieron también en varios pueblos de la provincia, registrándose los siguientes incidentes.

En Sans, un grupo de nueve sindicalistas pudo ser detenido por la Guardia Civil, encontrándoseles tres bombas y varias pistolas, con numerosísimas municiones y 1.974 pesetas.

—En el próximo pueblo de Sallent la Guardia Civil, que practicaba un reconocimiento por sus alrededores, fué agredida por un grupo de revolucionarios, resultando del encuentro un guardia muerto.

—En Tarrasa fue agredido también un guardia Civil por un grupo compuesto por quince individuos armados de pistolas. El guardia logró repeler la agresión, dando muerte a uno de aquellos e hirieron a otro. Acudieron fuerzas, que pusieron en dispersión a los revolucionarios. En las inmediaciones de la estación del Norte de Tarrasa, también tuvo lugar un encuentro entre la Guardia Civil y los sindicalistas. En dicho lugar fueron encontradas numerosas bombas, dos carabinas y otras armas de distintas clases.



El Heraldo de Madrid - 09/01/1933, pág 12

NOTICIAS DE LOS PUEBLOS

Comunican de Tarrasa que han sido encontradas en una calle una pistola y cuatro bombas. En la plaza de Vilanova del mismo pueblo y sobre un montón de arena, dos bombas más.

En Sabadell fué desarmado un sereno por un grupo de hombres armados; pero al presentarse las fuerzas de Seguridad huyeron rápidamente. Durante la madrugada un auto, con los faros apagados, recorrió las calles y sus ocupantes dispararon numerosas veces sin herir a nadie.




La Voz (Madrid) - 09/01/1933, pág. 3

Lo ocurrido en Tarrasa

UN MUERTO Y UN HERIDO

En Tarrasa, cuando se dirigía al cuartel el guardia civil José González Aguilar, de aquel puesto, le salió al paso un grupo de 15 individuos, que le dieron la voz de "¡Manos arriba!" y le amenazaron con pistolas. El guardia les hizo frente y mató a uno e hirió a otro. El grupo se disolvió seguidamente, huyendo los que lo formaban en todas direcciones. El guardia resultó ileso. La Guardia Civil contra cuyo cuartel hicieron los sediciosos numerosos disparos, se incautó de 12 bombas, dos carabinas y otras armas y municiones.





El Siglo futuro 09/01/1933, pág 4

INCIDENTES EN OTROS PUNTOS

En Sans un grupo de nueve sindicalistas pudo ser detenido por la Guardia civil, encontrándoseles tres bombas y varias pistolas, con numerosísimas municiones y 1.974 pesetas.

—En el próximo pueblo de Sallent la Guardia civil, que practicaba un reconocimiento por sus alrededores, fué agredida por un grupo de revolucionarios, resultando del encuentro un guardia muerto.

—De Manresa han salido fuerzas del batallón de Cazadores, con objeto de distribuirse por las carreteras.

—En Tarrasa fué agredido también un guardia civil por un grupo compuesto de quince individuos armados de pistolas. El guardia logró repeler la agresión, dando muerte a uno de aquellos e hiriendo a otro. Acudieron fuerzas, que pusieron en dispersion a los revolucionarios. En las inmediaciones de la estación del Norte de Tarrasa, también tuvo lugar un encuentro entre la Guardia civil y ios sindicalistas. En dicho lugar fueron encontradas numerosas bombas, dos carabinas y otras armas de distintas clases.




lunes, 20 de febrero de 2017

Luz (Madrid. 1932) - 09/01/1933, pág 1

LAS REITERADAS INTENTONAS

Pasados los primeros meses, en que el entusiasmo unánime hubiera hecho estéril cualquier tentativa, la Federación Anarquista Ibérica se aprestó a socavar el régimen republicano con todos los medios a su alcance.

Unas veces fueron huelgas absurdamente prolongadas y de desarrollo turbulento, otros levantamientos que implicaban una rebeldía franca, otros conatos aislados siempre que Ias circunstancias resuItaban favorables y otras simple terrorismo que —en Asturias se ha visto claramente—permitía a unos cuantos individuos perturbar a toda una región e impedir que se resolviesen conflictos obreros planteados por motivos económicos.

El comunismo libertario sabe que, por sí solo, poco puede intentar. Las masas, empezando por las catalanas que antes, si no le fueron del todo afectas no dejaban de mirarle con simpatía, han llegado a comprender que representa una táctica absurda y no estéril, sino contraproducente. Y la actual situación del sindicalismo catalán, la división hondísima que en él existe, la protesta pública de Sindicatos tan fuertes como los de Tarrasa no dejan lugar a duda a este respecto.

Es más: tan precaria ea la situación de la F. A. I. dentro de la organización sindical que pretende encuadrar que ya es impotente para desencadenar huelgas de importancia.

De allí que aproveche toda inquietud social, brote donde brote, obedezca a lo que obedezca, para, a su amparo, operar con sus procedimientos característicos.

El movimiento de ayer era la explosión terrorista preparada para apoyar la huelga ferroviaria.




L'AUTONOMISTA Dilluns, 9 de gener de 1933 Página 2

A TERRASSA

Terrassa, 8. — En el moment que anava cap a la caserna el guardia civil Josep González i Aguilar, li barra el pas un grup d'uns quinze individus, i al crit de "Mans en l'aire", l'amenacaren amb pistoles. El guardia els féu front i dispara contra ells, i en matà un i ferí un altre. El grup es dissolgué immediatament. El guardia resulta illés. Circulen grups sospitosos i corren veus que ha fet explosió una bomba prop de l'Estació del Nord. La Guardia civil, contra la caserna de la qual han estat tirats nombrosos trets per part deis sediciosos, s'ha apropiat de dotze bombes i dues carrabines, i gran nombre de municions d'arma llarga.



La Vanguardia, Edición del domingo, 08 enero 1933, página 6

La festividad de los Reyes se celebró repartiendo juguetes y golosinas en los establecimientos benéficos, por personas caritativas. En fábricas y talleres se trabajó como de ordinario, excepto en alguna fábrica y despachos que los jefes consideraron como festivo y dejaron de funcionar.

La cabalgata de los Reyes fue suspendida por. el Centro Social, por haber recibido una comunicación de la Alcaldía constitucional de Tarrasa, prohibiéndola.

Una mano caritativa ha hecho entrega al señor regente de la parroquia del Santo Espíritu, de la cantidad de 1.500 pesetas para repartir entre el Hospital, Asilo Busquets y Conferencias.

En la asamblea celebrada por los obreros del ramo de construcción, se acordó ir a la huelga. De realizarse el acuerdo de la asamblea sindical, la huelga abarcaría todo el ramo de construcción, incluso carpinterías.

El tren ascendente que llega a nuestra ciudad a las 2'38, al cruzarse con un tren de carga en las inmediaciones de Can Viver, sufrió la rotura de tres cristales, cuyos trozos causaron heridas en los rostros y manos de otros tantos pasajeros, aunque afortunadamente las heridas no han sido de gravedad. Se atribuye la causa del siniestro a un vagón cargado con paja, cuyas amarras eran flojas, balanceándose la carga, que dio contra los cristales rompiendo uno del primer vagón y dos del segundo.

La huelga de la fundición Grapi sigue en ei mismo estado.

—Sala.



La Vanguardia, Edición del sábado, 07 enero 1933, página 22

Como en años anteriores, el próximo domingo, a las diez de1 la mañana, tendía efecto, en la Rambla de Egara, la carrera de «patinets», por cuyo acto reina gran entusiasmo entre los pequeños concursantes, ofreciéndose valiosos premios.

Con motivo del ascenso a capitán ha sido trasladado a Jaraiz de la Vera don Luis Barea Gil, recibiendo con tal motivo inumerables felicitaciones. Deseárnosle continúe la acertada gestión con que ha venido actuando en nuestra ciudad.

Durante el pasado 1932 se han registrado en esta ciudad 863 nacimientos, 334 matrimonios y 586 defunciones, siendo el aumento de población de 277.

El próximo domingo se celebrará en el Salón de «Amics de les Arts» un almuerzo dedicado a los decanos de la pintura tarrasense, Joaquín Vancells, Tomás Viver y Soler Difíent, por el éxito alcanzado en sus respectivas exposiciones celebradas en el transcurso del año último en dicha entidad.

La guardia municipal, dirigida por su jefe, señor Carramiñana, ha realizado durante el pasado año 3.415 servicios.

El saldo que acreditan los imponentes de la Caja de Ahorros en 31 del finido, en cifras redondas es de 19 millones y medio de pesetas, cuya cantidad demuestra la vida próspera de la-mencionada entidad.

En breve aparecerá como diario el semanario local «L'Acció», órgano de la Esquerra de nuestra ciudad.

— Corresponsal.



domingo, 19 de febrero de 2017

La Vanguardia, Edición del viernes, 06 enero 1933, página 5

Los metalúrgicos de Tarrasa

El alcalde de Tarrasa participó ayer al gobernador que, por solidaridad con un compañero despedido, se habían declarado en huelga los obreros fundidores.

A su vez, solidarizándose con estos obreros, todos los del ramo de la metalurgia han anunciado la huelga dentro del plazo legal.





El Sol (Madrid. 1917) - 06/01/1933, pág 5

Consejo de guerra contra un capitán

BARCELONA 6 (1.m.). —Hoy ha terminado el consejo de guerra por supuesto delito de. negligencia contra el capitán de Infantería D. Francisco Costell. El fiscal acusaba al capitán de baberse negado a aceptar la cooperación de la Guardia civil para restablecer el orden en Tarrasa el día de autos y por no haber impedido que se escaparan algunos de los principales revolucionarios.

El fiscal pedía le pena de un año y un día de prisión correccional con suspensión de empleo, sirviéndole de abono la prisión preventiva La defensa, ejercida por el comandante D. Manuel Costell. hermano del acusado, solicitó la absolución.
La sentencia no será conocida hasta que la apruebe el auditor de guerra, y se supone que sea absolutoria.

(Febus.)



El Diluvio, Edición jueves 5 de enero de 1933, pág. 9

Consejo de Guerra

Continuó el Consejo de Guerra de oficiales generales contra el capitán de infantería don Francisco Costell, acusado del supuesto delito de negligencia.

Acabada la prueba testifical, se suspendió el acto por breve tiempo, y, reanudado, entró en el salón el procesado, a quien pidió el fiscal que declarase si, efectivamente, el general de la cuarta División le dio por teléfono instrucciones concretas antes de partir.

El capitán Costell manifestó que el general le había dicho que marchara enseguida a Tarrasa con su compañía para levantar el asedio a la guardia civil. En vista de lo dicho por el capitán Costell, se leyeron dos declaraciones del general Batet que aparecen en el sumario. Al preguntársele si creía veraces dichas declaraciones, el procesado se abstuvo de contestar y la defensa protestó por considerar improcedente la pregunta.

Ante nuevas preguntas del fiscal, el capitán Costell contestó que mantenía todo lo declarado en el sumario y explicó las órdenes dadas a los oficiales a su mando cuando se dirigían a Tarrasa, encareciéndoles una intervención eficaz para apaciguar el movimiento y devolver la normalidad a la población.

A petición de la defensa el procesado hizo un relato de cuanto dijo a los expresados oficiales durante la marcha a Tarrasa.

Después de elocuentes párrafos dedicados a la disciplina del Ejército, el fiscal expuso detalladamente los sucesos ocurridos en Tarrasa el día 15 de febrero de 1932, por lo que se envió una compañía de infantería al mando del procesado. Siguiendo la relación de lo ocurrido, acusó al procesado de haber tolerado la formación de grupos, que seguían a las tropas gritando:

—No tireu que som germans. Del poble veniu i al poble tornareu.

Dijo el fiscal que el capitán Costell rehusó la cooperación de la guardia civil, ordenando que se retirara, y finalmente no evitó que se fugasen algunos de los principales revolucionarios.

Elevó después a definitivas sus conclusiones, calificando el delito de negligencia, por lo que pidió se impusiera al procesado un año de prisión correccional con suspensión de empleo y sirviéndole de abono la prisión preventiva.

El defensor, comandante don Man pertenecenuel Costell, hermano del procesado, en brillantes y sentidos párrafos, llenos de emoción, dedicados al Ejército, al cual —dijo— pertenecen varios individuos de su familia, y dos de ellos han caído en el campo del honor defendiendo a la patria, pidió la atención del tribunal y clarividencia, al ministerio fiscal para oir su defensa, que iba a formular en términos categóricos.

El informe del comandante Costell fue brillante y digno de todo encomio, en el que rebatió los cargos del fiscal, suscitándole varios incidentes.

Rectificó el fiscal, haciendo un gran elogio del informe de la defensa, que dijo le había conmovido.

Mantuvo sus conclusiones y a medianoche el presidente suspendió el Consejo para reanudarlo a las diez de ayer mañana.

Reanudando éste a la mencionada hora y concedida la entrada al público, se concedió la palabra al defensor del capitán Costell.

Dedicó toda su labor a rebatir las afirmaciones del fiscal, manteniendo las manifestaciones expuestas en el dia anterior.

El defensor, en elocuentes párrafos, completó su brillante informe aportando nuevas pruebas de la inculpabilidad de su hermano y, finalmente, pidió al tribunal su absolución.

A las doce terminó el Consejo, reuniéndose inmediatamente el tribunal en sesión secreta para dictar sentencia.

La reunión fue laboriosa, pues terminó a las tres menos cuarto de la tarde.

El tribunal falló absolviendo libremente al procesado, pero la sentencia no será firme hasta que la apruebe el auditor de la División.

Dictada sentencia, los generales y jefes que componían el tribunal estuvieron en el despacho del general Batet, y el general Pozas le dio cuenta del resultado del Consejo.