martes, 31 de julio de 2018

La Veu de Catalunya, edició del 10 d’abril de 1.935, pàg. 17


La distingida senyora Elisea Casanovas, vídua del fundador del Museu Biblioteca i col·laboradora constant de l’obra iniciada pel seu espòs, ha fet donació d’un important lot de llibres, que seran de gran utilitat als lectors de la Biblioteca Municipal Soler i Palet.

La selecció consta de més d’un centenar de volums, i és integrada per una gran quantitat de llibres infantils, novel·les d’aventures i grans viatge, i diverses obres literàries.

Definitivament la inauguració del cinema «La Rambla» ha estat assenyalada per a demà, dijous.

El producte de la sessió inaugural serà dedicat a profit de les famílies dels desgraciats obrers que moriren víctimes d’accident, durant la construcció d’aquest cinema.

La Veu de Catalunya, edició del 10 d’abril de 1.935, pàg. 1


La darrera conversa de la Joventut Catalanista de Terrassa.

Amb el saló d’actes de la Joventut Catalanista de Terrassa ple de gom a gom, el president de la Secció Escolar, senyor Francesc de P. Junyent, donà la darrera de les converses sobre conceptes generals de política, organitzades per la Secció de Propaganda Oral i Escrita de la Joventut Catalanista, prosseguint la tasca de formació política que, ja fa temps, efectua aquesta darrera entitat.

El tema que, de forma magnífica, exposà el senyor Junyent, fou «La Constitució espanyola del 1.931 i l’Estatut de Catalunya».

La conversa acabà a tres quarts de nou del vespre.

Perllongats aplaudiments escoltà el conferenciant en acabar la seva llarga peroració.

El Heraldo de Madrid. 10/4/1935, página 7.


BARCELONA 10. — Comunican de Tarrasa que ha sido puesto en libertad provisional por orden del auditor de Guerra, y bajo fianza personal, el ex alcalde do aquella ciudad D. Manuel Moreno, procesado por los sucesos de octubre.

Además, han sido sobreseídos provisionalmente los procesos que pesaban por el mismo motivo sobre otros ocho encartados.

lunes, 30 de julio de 2018

La Época (Madrid. 1849). 10/4/1935, n.º 29.737, página 2.


Es libertado el exalcalde de Tarrasa

BARCELONA 9. — De Tarrasa dicen que ha sido puesto en libertad provisional bajo fianza personal el ex alcalde Manuel Morera, procesado por los sucesos de octubre.

En relación con la misma causa han sido sobreseídos provisionalmente los procesamientos contra ocho individuos más.

La Veu de Catalunya, edició del 9 d’abril de 1.935, pàg. 12


LA CONFERÈNCIA DEL SENYOR PRADERA.

Diumenge, el senyor Victor Pradera donà una conferència al Teatre Principal de Terrassa, en un acte organitzat pel «Bloque Nacional». El tema era «La verdadera Cataluña».

El senyor Victor Pradera, en aquesta conferència. Féu llargues excursions pel camp de la història, des de l’antiguitat fins als nostres dies, sense descuidar-se de passar per la batalla de Las Navas de Tolosa.

No hem pas de repetir el que digué el senyor Pradera, en aquesta pintoresca conferència de Terrassa. Tanmateix, ho té cap novetat, ni cap interès. Almenys el senyor Royo Villanova, quan dóna conferències semblants, procura amenitzar-les amb algun que altre estirabot digne d’ésser recollit per recreació i curiositat del lector.

Però, en canvi, bé serà oportú d’aprofitar l’avinentesa per remarcar la inelegant i falsa posició del senyor Pradera en tant que propagandista polític. Aquest senyor és vocal del Tribunal de Garanties, és a dir. Del Tribunal que té l’alta missió d’entendre en les qüestions polítiques més delicades que es plantegen al país. ¿Quin concepte té, mentrestant, de la naturalesa i de la dignitat del seu càrrec, aquest senyor?.

Sembla que si el senyor Pradera s’adonés una mica de la realitat de les coses, hauria de comprendre que la política activa i el càrrec al Tribunal de Garanties són, moralment incompatibles.

I aleshores que es dediqués al «Bloque» tant com volgués. Un home com ell, amb la seva oratòria i la seva història, sempre serà respectat, estimat i elogiat, dintre el «Bloque».

La Vanguardia, Edición del martes, 09 abril 1935, página 25


Conferencia de don Víctor Pradera

En el teatro Principal tuvo efecto ayer por la mañana la anunciada conferencia del vocal del Tribunal de Garantías, don Víctor Pradera sobre el tema: «La verdadera Cataluña». El acto fue organizado por el Bloque Nacional de Derechas de Tarrasa.

El local se vio lleno a rebosar, figurando entre la concurrencia numerosas señoras.

Don Alfonso Sala hizo la presentación del orador y explicó el alcance del acto. Seguidamente se levantó a hablar don Víctor Pradera cuya presencia fue acogida con calurosos aplausos por los concurrentes, puestos en pie.

Acalladas las muestras de entusiasmo, el conferenciante, después de agradecer las palabras de afecto que le ha dedicado el señor Sala, dice que no se le oculta la indiscreción que representa su intervención en la actuación política de una región, pero lo hago — añade — en la creencia de que defiendo intereses que nos son comunes a todos los españoles. Refuta las palabras del señor Cambó de que los no catalanes vienen a Cataluña, al efectuar sus propagandas políticas, en plan de colonizadores y estima que el señor Cambó carece de autoridad para decirlo porque su partido ha intervenido, interviene y quiere intervenir en la política española.

El conferenciante relata que hace años, en ocasión en que el señor Cambó se encontraba en Vasconia efectuando una campaña de propaganda regionalista, éste no encontró otra barrera que una invitación del orador a una controversia que el líder catalanista no aceptó. Ahora no tiene más derecho — agrega — que el de pasarme una invitación igual. Él ha reconocido la existencia de una realidad hispánica y de una solidaridad entre Cataluña y el resto de España. Por esto yo puedo hablar de cosas generales de España y de Cataluña en relación con el resto de la madre patria, siempre dentro del respeto que merecen todas las políticas y todas las ideas. (Aplausos.)

El señor Pradera pasa después a analizar históricamente Cataluña y España. Hace una apología de lo que representa la región y se refiere a los hechos históricos como supremo distintivo de los pueblos. Es en el conjunto de aquéllos donde se plasma la característica peculiar que informa su tradición. Ya en la época de la dominación romana — prosigue diciendo el conferenciante — Cataluña tenía una personalidad, pero conjunta a la unidad Ibérica, por lo que siempre ésta región ha marchado unida a las demás.

El disertante se extiende en disquisiciones históricas, a través de diversos períodos, para demostrar que Cataluña ha querido ser siempre española. Recuerda que los «usatges» de Berenguer el Grande fueron tomados de la ley española y que la familia de los Berenguer era, además, marqueses de España. Se refiere después a la Federación Catalano-Aragonesa, afirmando que dicha unión no podía romperse, como se demuestra en el hecho de que en los momentos históricos decisivos se encontraron luchando juntos Castilla, Aragón y Cataluña. Con este motivo entona un canto a la unión de los pueblos hispánicos, que es subrayado por el público con una fuerte ovación.

Señala que, a su juicio, hay dos fechas que causan indignación a los escritores nacionalistas catalanes y vascos. Son éstas: el 1.700 y el 1.703. Dice que Cataluña se levantó al grito de viva el Rey y muera el Gobierno, y que después del; 1.700, Cataluña no defendió al príncipe francés, sino que combatió al lado del príncipe de Austria. lo que significaba que el afecto de Cataluña era para los pueblos de aquende el Pirineo. Recuerda luego que la oferta de la Convención francesa fue rechazada por Cataluña

No obstante, debemos reconocer — sigue diciendo — que este hombre que tantas equivocaciones ha tenido en la política española, tuvo razón al declarar que la unión de España era un hecho definitivo. No como patriota ni como catalán, sino con la Trinidad de un contable de una casa de comercio afirmaba que Cataluña no podía ser independiente, que había de ser española o francesa, y que, por lo tanto, había de ser una Cataluña española.

Pregunta si Cataluña puede ser independiente porque ha de ser nación, y afirma que esto se ha dicho para crear un equívoco que se aprovechó con fines políticos.

Habla luego de la formación de la familia y de la transformación de ésta en municipio, regiones y nación, para hablar después de lo que es la nación española, agregando que, si Cataluña, Aragón y Navarra fueron independientes, también lo fueron la región, el municipio y la familia, diciendo que, si volviésemos al origen de la constitución de la sociedad, Cataluña carecería de personalidad.

Se refiere a continuación al idioma, afirmando que el castellano es un idioma catalán porque nació en Cataluña al mismo tiempo que en Vasconia y dice que la última región española en la que los reyes obligaron a sus vasallos a hablar el castellano fue Castilla. Se ocupa de la unidad castellano aragonesa al final del siglo XV y dice que el primer documento escrito en castellano antes de que los reyes lo impusieran a sus súbditos fue redactado por don Jaime el Conquistador. Da lectura a dicho documento en el lenguaje original que lleva fecha de febrero de 1231. Esto es — agrega — una afirmación de que el sentimiento regional empujaba a unas regiones hacia las otras.

Los que dicen — añade — que Castilla ha querido imponer su idioma a Cataluña están equivocados. Cataluña tiene la gloria de haber dado a España su bandera y su idioma y por esto Cataluña no puede separarse de España. La lengua no es una marca de esclavo. Si así fuese, ¿qué se diría de la lengua latina? La lengua es un beneficio, y así lo estimaba Cataluña que, en sus conquistas por Nápoles, Sicilia y Grecia, llevaba con su civilización el idioma. En Nápoles, las lenguas oficiales eran el catalán y el castellano y en Atenas recientemente han sido descubiertas actas redactadas en catalán.

Afirma que Cataluña no es nación, pero que por el hecho de haber tenido vida propia puede llamarse nacionalidad y tiene derecho a un Gobierno propio, a sus fueros y derechos que fueron expresión de su vida interna y que no le fueron impuestos por nadie extraño. Agrega que Cataluña cometió un error pidiendo el Estatuto, porque mientras pedía al Gobierno una cosa que se le otorgaba, tenía el derecho a exigir una casa propia: los Derechos y los Fueros, que no se los dio nadie, sino que fueron creados por las propias regiones.

Termina refiriéndose a las relaciones de Cataluña con el resto de España, entendiendo que debe existir un órgano de unidad y diciendo que hay, que salvar la Cataluña tradicional, salvando a la par el sentimiento ancestral patriótico español complemento indispensable del patriotismo catalán. Cataluña será tan catalana como sea española, y España será tan española como ame a Cataluña

El señor Pradera fue largamente aplaudido al terminar su disertación y en ocasión de algunos períodos de la misma.

Terminado el acto el señor Pradera fue obsequiado con un banquete qué se celebró en el Casino.

domingo, 29 de julio de 2018

El Dia, Edició dilluns 8 d’abril de 1.935, pàg. 2


ATROPELL

Mentre transitava per la via pública i en el momento que travessava el Paseig de 22 de juliol davant la carretera de Rellinars, Rosa Royo i Bertran, de 29 anys, casada, domiciliada al carrer de Transversal, 222, ahir el matí fou atropellada pel cotxe 2.609, que fugi a gran velocitat.

L'atropellada resultà amb una ferida contusa àl genoll esquerre, lesió que li fou curada al Centre Mèdic.

L'atropell fou denunciat al Jutjat Municipal.

LA JOVENTUT CATÒLICA í EL DIA DEL LLIBRE.

La Joventut Catòlica, volent aportar el seu concurs a aquesta diada, té en projecte l'obertura d'una fira de llibres que serà instal·lada al Centre Social, cooperant així a l’èxit d’aquesla simpàtica festa. Podrà oferir als catòlics terrassencs i d'una manera especial a les joventuts les millors obres de formació religiosa i social i les més selectes de literatura, a preus reduïts.

Els joves encarregats de l'organització, treballen amb activilat per a la realització d'aquest projecte.

BARALLES.

En una taverna de la Plaça de la Creu, de la barriada de Sant Pere, a la una de la matinada del diumenge, Francesc Campoy, de 32 anys, casat, amb domicili al carrer de Salvador Segui, 94, resultà amb lesions d'alguna consideració, en unes baralles que sostingué amb un individu que es trobava al dit establiment.

Els motius de la lluila, foren una violenta discussió i l'excitació alcohòlica que sofríen ambdós subjectes.

L'antagonista del Campoy, en veure caure aquest a terra, ple de sang, de resultes dels cops que li va donar amb un got i una ampolla, es féu escàpol amb tota rapidesa.

El ferit fou traslladat al Centre Mèdic, i assistit de ferides inciso contuses a la regió frontal, de pronòstic reservat. Una volta assistit passà a casa seva.

S'ha cursat denúncia de Ies baralles al Jutjat Municipal.

CRIATURETA LESIONADA.

En el seu domicili, Infant Martí, 17, ahir a dos quarts d'onze del mati sofrí una caiguda, lesionant-se, el nen de 2 anys, Francesc Berenguer.

Fou curat al Dispensari, d'una ferida incisa a la regió superciliar esquerra, conseqüència de la caiguda.

La Nación (Madrid). 8/4/1935, página 3.


Don Víctor Pradera es ovacionado entusiásticamente en Tarrasa al hablar sobre la verdad de Cataluña

TARRASA. — Con gran animación se celebró en el teatro Principal el anunciado acto del Bloque Nacional. El amplio coliseo estaba abarrotado de público y fueron muchas las personas que no pudieron asistir por falta de espacio. Las juventudes tradicionalistas cuidaban del orden.

Este acto fue el primero del ciclo organizado por el Bloque en la ciudad catalana, y en el cual desfilarán las más significadas personalidades de esta entidad nacional.

Habla don Víctor Pradera

Una gran ovación recibió el ilustre vocal del Tribunal de Garantías al aparecer en la tribuna. Comenzó diciendo que la cordial acogida y los anticipados aplausos que se le tributaban le excusaban de justificar su presencia en una tribuna alzada en tierra catalana. Para hablar de lo que es común a todos los españoles, a todos asiste el derecho, en cualquier lugar de España. Le parecía esto tan claro que sólo un intento de monopolio de propaganda política en Cataluña, insinuado por Cambó al suponer que los oradores extraños a ella la sometían a un régimen colonial, le movía a hacer un comentario. Negó a Cambó toda autoridad para emitir tal juicio, máxime cuando reconoció que a la realidad hispánica estaba inexorablemente unida Cataluña, lo que recientemente ratificó Ventosa al confesar la existencia de una solidaridad entre España y Cataluña.

España y Cataluña

Apoyado en aquella realidad y esta solidaridad iba a hablar de Cataluña en su relación con España: preguntándose primero, por la confusión de los tiempos, qué eran España y Cataluña. Después de negar que estuviesen constituidas por una o por varias generaciones, y de poner de manifiesto que un pueblo tiene una unidad no estática sino dinámica, es decir sucesiva y en el tiempo, en que el elemento de unidad no podía ser una idea abstracta ya que los pueblos se distinguen por propias fisonomías, concluyó diciendo que su unidad debía hallarse en hechos trascendentales que se transmitiesen del pasado al presente para sobrevivir a ésta y en qué se plasmasen los principios de sociabilidad. Estos hechos trascendentales constituían en su conjunto la tradición. Luego, para conocer lo que era Cataluña, había que acudir no al pensamiento de una o varias generaciones, más o menos fielmente expresado, sino a su tradición propia.

Cataluña en la «Mater Spania»

En una síntesis de los más trascendentales acontecimientos de la historia catalana, presentó a Cataluña como la provincia tarraconense, con personalidad propia, pero unida al resto de la Península ibérica, reforzándose la unión durante la monarquía goda, al punto de que el Fuero Juzgo era la ley de Cataluña que vivía en el seno de lo que San Isidoro llamó la “Mater Spania". Deshecha la unidad nacional por la invasión de los árabes, Cataluña, como las demás regiones, actuando bajo el mismo espíritu, inició su reconquista. Necesitando para ella auxilio ajeno, quienes se lo prestaron la sujetaron a su dominación, reconociendo ello, no obstante, su verdadera condición al llamarla "Marca hispánica". A pesar de vivir en la servidumbre de los francos cerca de dos siglos, Cataluña los sacudió, y en el período de su independencia anudó la vida nacional con las demás regiones españolas. Los "Uatjes" son complemento del Fuero Juzgo; en la noche triste de Zalaca lloraron juntos el Rey de Castilla y el conde de Barcelona; los Berengueres, a su título de condes de Barcelona, añadieron el de marqueses de España. No importó que transcurrieran más de dos siglos en estado de independencia; Cataluña cayó del lado de España al unirse a Aragón, y, unidas, se vieron entrelazados los pendones de Castilla la gloriosa, de Aragón la excelsa y de Cataluña la dominadora de los mares, en Almería, en Las Navas y en el Salado, entre otros gloriosos fastos: Y en el alborear de la Edad Moderna, todos los reinos españoles unieron para siempre sus destinos.

Los falsos argumentos del nacionalismo separatista

Desde entonces, salvo una excepción, ni un estremecimiento de inquietud, ni un momento de duda acerca del carácter de patria común que tenía España, surgió en territorio español, y cuando a principio del siglo pasado parecía que iba a naufragar la unidad nacional, las regiones todas la sacaron incólume del naufragio. Al Corpus de sangre, con su consiguiente efímera incorporación de Cataluña a Francia, se le ha dado por los escritores nacionalistas una equivocada significación; porque sesenta años después, Cataluña quería seguir bajo el régimen de los Austrias, y no de los Borbones, y en 1793, a los ofrecimientos de la Convención de ayudarla a conseguir la independencia, contestó invadiendo el Rosellón bajo el mando glorioso de Ricardos. Por una vez Cambó ha acertado. La realidad hispánica es un hecho definitivo; y aunque dicho con la frialdad da un contable y no con el fervor de un patriota, hay que aceptar su juicio acerca de la imposibilidad fie que Cataluña subsistiese independiente y fuera de la órbita de España.

No se comprende, después da reconocerlo, que la Lliga se llame nacionalista. Para justificar esta conclusión, el orador examina el concepto de nación, las notas que le son propias, y va rebatiendo—aparte de demostrar la contradicción existente entre la Imposibilidad de mantener la propia independencia y el concepto de nación—las doctrinas nacionalistas fundadas en independencia anterior, en la personalidad, en la lengua, en la cultura y en la raza.

El problema de la lengua

Trató a continuación del problema de la lengua; haciendo la afirmación de que lo que hoy se denomina castellano, no fue la lengua privativa de Castilla, sino a la vez catalana y navarra. Leyó, al efecto, documentos dirigidos a los catalanes por Jaime I y Alfonso V, en castellano, que el acto de las Cortes de 1416 llama "lengua vulgar", y un fragmento de carta privada, único documento de esta clase encontrado por Rubio y Lluch, escrito en castellano. Rechazó por ello que el castellano constituya para los catalanes "La marca del esclavo", y recuerda que los catalanes llevaron el castellano y el catalán a los pueblos que conquistaron: Sicilia, Nápoles, Grecia y Cerdeña; terminando por condenar como execrable la lucha civil entre dos lenguas hermanas, fomentada criminalmente por algunos malos catalanes

La solución, en una España tradicional

De todo ello dedujo que Cataluña no era nación; sino un fragmento de nación, que podría ser considerada dando a la palabra este sentido estricto, como una nacionalidad que busca a los demás fragmentos nacionales para constituir la nación. Así se conciliaban la unidad y la variedad, la personalidad racional y las personalidades regionales; la ley fundamental del Estado y las autarquías forales tradicionales, surgidas de Ías entrañas mismas de las regiones y no concesión absurda del Poder central como el Estatuto. La España tradicional habría resuelto este problema haciendo que el Rey de España, principio de unidad, fuese al propio tiempo Conde de Barcelona, principio de un modo de vida interior diferente.

Terminó complaciéndose de que, en Cataluña, ante las tremendas lecciones recibidas, se vuelva a su verdadera tradición. Comenta a estos efectos la imprecación de Valls y Taberner a los catalanes, para que salven a Cataluña, "salvando dentro de ella el sentimiento ancestral del patriotismo español"; y dice que salvar en esa forma a Cataluña, es salvarla como ella es: catalana y española, y que será tanto más catalana cuanto más española sea y tanto más española cuanto más catalana fuere.

Una gran ovación coronó sus últimas palabras.

El Siglo futuro. 8/4/1935, n.º 8.492, página 1.


Víctor Pradera pronuncia un elocuente y vibrante discurso ante un público entusiasta que le aclama

Disertó acerca del tema “La verdadera Cataluña”

TARRASA, 8. —En el teatro Principal se h a celebrado el anunciado acto en el que nuestro correligionario el vocal del Tribunal de Garantías don Víctor Pradera pronunció un elocuente y vibrante discurso ante un público numerosísimo que le aplaudió con entusiasmo.

 Disertó el señor Pradera acerca del sugestivo tema «La verdadera Cataluña».

UN COMENTARIO

Comenzó diciendo que la cordial acogida y los anticipados aplausos que se le tributaban le excusaban de justificar su presencia en una tribuna alzada en tierra catalana. Para hablar de lo que es común a todos los españoles, a todos asiste el derecho, en cualquier lugar de España. Le parecía tan claro esto, que sólo un intento de monopolio de propaganda política en Cataluña, insinuado por Cambó al suponer que los oradores extraños a ella la sometían a un régimen colonial, le movía a hacer un comentario. Negó a Cambó toda autoridad para emitir tal juicio, máxime cuando reconoció que a la realidad hispánica estaba inexorablemente unida Cataluña, lo que recientemente ratificó Ventosa al confesar la existencia de una solidaridad entre España y Cataluña.

LA TRADICIÓN PROPIA

Apoyado en aquella realidad y esta solidaridad, iba a hablar de Cataluña en su relación con España; preguntándose primero por la confusión de los tiempos qué eran España y Cataluña. Después de negar que estuviesen constituidas por una o por varias generaciones, y de poner de manifiesto que un pueblo tiene una unidad no estática, sino dinámica, es decir, sucesiva y en el tiempo, en que el elemento de unidad no podía ser una idea abstracta, ya que los pueblos se distinguen por propias fisonomías, concluyó diciendo que su unidad debía hallarse en hechos trascendentales que se transmitiesen del pasado al presente para sobrevivir a éste, y en que se plasmasen los principios de sociabilidad. Estos hechos trascendentales constituían en su conjunto la tradición. Luego para conocer lo que era Cataluña había que acudir no al pensamiento de una o varias generaciones más o menos fielmente expresado, sino a su Tradición propia.

PERSONALIDAD PROPIA

En una síntesis de los más trascendentales acontecimientos de la historia catalana presentó a Cataluña como la provincia Tarraconense, con personalidad propia, pero unida al resto de la península Ibérica; reforzándose la unión durante la Monarquía goda al punto de que el Fuero Juzgo era la ley de Cataluña, que vivía en el seno de lo que San Isidoro llamó la «Mater Spania». Deshecha la unidad nacional por la invasión de los árabes, Cataluña, como las demás regiones, actuando bajo el mismo espíritu, inició su reconquista. Necesitando para ella auxilio ajeno, quienes se lo prestaron la sujetaron a su dominación, reconociendo ello, no obstante, su verdadera condición al llamarla «Marca hispánica». A pesar de vivir en la servidumbre de los francos cerca de dos siglos, Cataluña los sacudió, y en el periodo de su independencia anudó la vida nacional con las demás regiones españolas. Los «Utsages» son complemento del Fuero Juzgo; en la noche triste de Zalaca lloraron juntos el Rey de Castilla y el conde de Barcelona; los Berengueres, a su título de conde de Barcelona añadieron el de marqués de España. No importó que transcurrieran más de dos siglos en estado de independencia. Cataluña cayó del lado de España al unirse a Aragón, y unidas, se vieron entrelazados los pendones de Castilla la gloriosa, de Aragón la excelsa y de Cataluña la dominadora de los mares, en Almería, en las Navas y en el Salado, entre otros gloriosos fastos. Y en el alborear de la Edad Moderna todos los reinos españoles unieron para siempre sus destinos. Desde entonces, salvo una excepción, ni un estremecimiento de inquietud, ni un momento de duda acerca del carácter de patria común que tenía España surgió en territorio español, y cuando a principio del siglo pasado parecía que iba a naufragar la unidad nacional, las regiones todas la sacaron incólume del naufragio. Al Corpus de sangre, con su consiguiente efímera incorporación de Cataluña a Francia, se le ha dado por los escritores nacionalistas una equivocada significación, porque sesenta años después Cataluña quería seguir bajo el régimen de los Austrias y no de los Borbones, y en 1793, a los ofrecimientos de la Convención de ayudarla a conseguir la independencia, contestó invadiendo el Rosellón bajo el mando glorioso de Ricardos. Por una vez Cambó ha acertado. La realidad hispánica es un hecho definitivo, y aunque dicho con la frialdad de un contable y no con el fervor de un patriota, hay que aceptar su juicio acerca de la imposibilidad de que Cataluña subsistiese independiente y fuera de la órbita de España.

¡LA LLIGA NACIONALISTA!

No se comprende, después de reconocerlo, -que la Lliga se llame nacionalista. Para justificar esta conclusión, el orador examina el concepto de nación, las notas que le son propias, y va rebatiendo—aparte demostrar la contradicción existente entre la imposibilidad de mantener la propia independencia y el concepto de nación— las doctrinas nacionalistas fundadas en independencia anterior, en la personalidad, en la lengua, en la cultura y en la raza.

Trató a continuación del problema de la lengua, haciendo la afirmación de que lo que hoy se denomina castellano no fue lengua privativa de Castilla, sino a la vez catalana y navarra. Leyó al efecto documentos dirigidos a los catalanes por Jaime I y Alfonso V, en castellano, que el acta de Cortes de 1416 llama «lengua vulgar», y un fragmento de carta privada, único documento de esta clase encontrado por Rubio y Lluch, escrito en castellano. Rechazó por ello que el castellano constituya para los catalanes «la marca del esclavo», y recordó que los catalanes llevaron el castellano y el catalán a los pueblos que conquistaron: Sicilia, Nápoles, Grecia y Cerdeña; terminando por condenar como execrable la lucha civil entre dos lenguas hermanas, fomentada criminalmente por algunos malos catalanes.

CATALUÑA ES UN FRAGMENTO DE NACIÓN

De todo ello dedujo que Cataluña no era nación, sino un fragmento de nación, que podría ser considerada, dando a la palabra este sentido estricto, como una nacionalidad que busca a los demás fragmentos nacionales par a constituir la nación. Así se conciliaban la unidad y la variedad, la personalidad nacional y las personalidades regionales; la ley fundamental del Estado y las autarquías ferales tradicionales, surgidas de las entrañas mismas de las regiones, y no concesión absurda del Poder central como el Estatuto. La España tradicional habría resuelto este problema haciendo que el Rey de España, principio de unidad, fuese al propio tiempo conde de Barcelona, principio de un modo de vida interior diferente.

Terminó complaciéndose de que, en Cataluña, ante las tremendas lecciones recibidas, se vuelva a su verdadera tradición. Comenta a estos efectos la imprecación de Valls y Taberner a los catalanes para que salven a Cataluña «salvando dentro de ella el sentimiento «ancestral» del patriotismo español», y dice que salvar en esa forma a Cataluña es salvarla como ella es: catalana y española, y que será tanto más catalana cuanto más española sea, y tanto más española cuanto más catalana fuere.

El señor Pradera, que fue muy aplaudido en diversos párrafos de su discurso, escuchó al terminar una gran ovación.

sábado, 28 de julio de 2018

Heraldo de Tortosa (Tortosa) 08/04/1935. Pàgina 3


Conferencia de D. Víctor Pradera

Organizada por el Bloque, Nacional de Derechas de Tarrasa, en el Teatro Principal de dicha población, dió su anunciada conferencia sobre el tema «La verdadera Cataluña», el Vocal del Tribunal de Garantías Constitucionales, D. Victor Pradera

Con un lleno completo, dió principio el acto, siendo ovacionados al entrar en el local, los señores Fradera y Alfonso Sala. Este hizo la presentación del orador explicando el alcance del acto.

La Veu de Catalunya, edició del 7 d’abril de 1.935, pàg. 22


A la Comandància Municipal hi ha una vintena de bicicletes que han estat recollides per la guàrdia municipal per no portar número de circulació d’enguany.

Es esperada amb interès, particularment en els medis socials i econòmics, la conferència que demà, diumenge, donarà al Centre Social el senyor Joan Gaya, president d’Acció Social Popular, de Barcelona.

El tema que tractarà tan significada personalitat serà: «¿Hi ha solució per a la qüestió social en l’actual règim econòmic?».

L’acte començarà a dos quarts de dotze del matí, i l’entrada serà lliure.

El Centre Aragonés efectua ja els últims treballs per a la formació d’una rondalla sota la direcció de Salvador Cañada.

El bestiar sacrificat a l’Escorxador durant el passat mes de març és el següent:

Llaner, 4.215 caps, amb un total de 50.171 quilograms; Cabrum, 1.088 caps, amb un total de 4.061 quilograms; boví 183 caps, amb un total de 29.703 quilograms; porcí 593 caps, amb un total de 56.608 quilograms.

El senyor Modest Palacios secretari del jutge militar senyor Sànchez Plaza, integrants del Jutjat militar eventual que amb motiu dels successos revolucionaris d’octubre actuen a l’Ajuntament de Terrassa, lliurarà a l’auditor de Guerra, senyor Ricard Ferrer, ja acabat el sumari seguit contra el detingut a la presó local Victorià Moya i Ballester, de vint-i-un anys, domiciliat al carrer Miquel Servet, 24, qui en ésser interrogat darrerament pel Jutjat es declarà autor de l’atemptat frustrat contra el senyor Joan Comerma i Aymerich.

Com es recordarà, el senyor Comerma, que és l’apoderat de la casa «Filatures Matarí, S.A.», fou agredit pel Moya, un dia a la nit al carrer de Frederic Soler, sense que per sort, els trets que li engegà li causessin la més lleu ferida.

Com s’ha dit, el processat perpetrà l’atemptat per venjar-se de l’acomiadament que, per incompliment de treball, li donà el senyor Comerma.

No tardarà molts dies a veure’s la causa a l’Audiència de la capital, davant el Tribunal d’Urgència.

La Veu de Catalunya, edició del 7 d’abril de 1.935, pàg. 16


Dintre del cicle de conferències i sessions d’aquest curs del Centre Excursionista, avui ocuparà la tribuna d’aquesta entitat el crític cinematogràfic barceloní, senyor Jeroni Moragues, el qual dissertarà sobre: «El cinema vist per un excursionista i l’excursionisme vist per un cinèfil».

El moviment de la biblioteca de la susdita entitat, des del dia 20 de febrer al 19 de març, proppassat, ha estat el següent:

Servei de préstecs. Matèries consultades: Literatura, 29; Història i Geografia, 4; ciències Aplicades, 0; Obres Generals, 3, Total 36.

Sala de lectura. Obres consultades, 249.

Custodiats per la guàrdia civil, han estat traslladats a la Presó Model de Barcelona, Josep Prat i Manuel García (a) «el Butxaques» que es trobaven detinguts a la presó local com a presumptes complicats en l’atracament de que temps enrere fou víctima a la nostra ciutat el doctor Gibert, prop del domicili del seu pare, al carrer de Catalunya.

viernes, 27 de julio de 2018

La Vanguardia, Edición del sábado, 06 abril 1935, página 10


DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE TARRASA

A los efectos de legalización, durante el presente mes y hora de nueve a doce de la mañana tendrá lugar en la secretaría de la Escuela Industrial de Tarrasa, la formalización de la matrícula de aquellos alumnos que en atención al artículo 44 del Estatuto de Formación Profesional se acogieron a los beneficios para cursar por enseñanza libre los estudios de oficial obrero, maestro obrero, auxiliar, industrial técnico industrial, en sus especialidades de mecánico, electricista, químico y de Industrias textiles.

La Vanguardia, Edición del sábado, 06 abril 1935, página 7


El Bloque Nacional de Tarrasa

Levantada la orden de suspensión de actos políticos, mañana, domingo, a las once de la mañana, se celebrará en el Teatro Principal, de Tarrasa, un acto de propaganda del Bloque Nacional, en el cual el vocal del Tribunal de Garantías constitucional, don Víctor Pradera desarrollará el tema «La verdadera Cataluña». En el mismo acto tomará también parte el diputado a Cortes don Antonio Goicoechea.

Quienes deseen invitaciones pueden recogerlas en Barcelona, en Derecha de Cataluña (Vía Layetana 57) o en Tarrasa, en el Círculo Tradicionalista y Centro Tarrasense (calle de San Pablo. 11 y 25 respectivamente.

El Diluvio, Edición 6 de abril de 1935, pág. 9


Al Dispensario municipal prestaron asistencia al ciudadano José Roig, de 39 años, con domicilio en la calle de San Juan, 34, por haberse dislocado un pie, siendo trasladado después a su domicilio.

Asimismo, practicaron la primera cura al niño de cinco años José Quiroga y Puigcerver, quien fue mordido por un perro mientras jugaba en el Raval de Fermín Galán.

También fue asistida la joven de 21 años Pepita Vinyals, de heridas producidas por un gato de su propiedad.

El conocido dramaturgo don Juan Puig y Ferreter dio, anteayer, su segunda conferencia en el Casino del Comercio, de esta ciudad, la cual versó sobre el tema: “La poesía épica y lírica”.

Al finalizar su disertación fue muy aplaudido y felicitado por la numerosa concurrencia que asistió a dicho cargo.

Anteayer los representantes del Juzgado de instrucción de esta ciudad fueron a incautarse de unas máquinas de género de punto que, por disposición judicial, quedaban intervenidas a raíz de la quiebra del negocio.

El fabricante empezó a dar gritos de ¡Ladrones!, a los cuales se asociaron los vecinos que no sabían de lo que ocurría. Dióse aviso a la guardia civil, quien se personó inmediatamente en el lugar del hecho, tomando las correspondientes medidas para lograr la captura de los malhechores.

Después de esclarecido el asunto retiróse la fuerza y los representantes del Poder judicial llevaron a cabo su cometido.

En una dependencia del Ayuntamiento de esta ciudad se celebró anteayer, al mediodía, una reunión de secretarios de los Ayuntamientos de este distrito judicial.

Según nuestros informes se procedió al nombramiento de un delegado para el Col·legi Oficial de Secretaris de Catalunya.

En la tienda de ultramarinos propiedad del egarense Isidro Rovira, sita en la calle de San Francisco, 83, se declaró un incendio, el cual fue sofocado al iniciarse.

Dada la voz de alarma se presentaron con rapidez los bomberos con el correspondiente material, cuyos servicios no fueron, afortunadamente, necesarios.

He aquí el número de reses y su peso neto que se han sacrificado en el matadero municipal egarense, durante el mes de marzo próximo pasado:

Lanar, 4.215 cabezas, con un total de 50.171 kilos; cabruno, 1.088, con4.061 kilos; bobino 183, con 29.703 kilos; porcino, 593, con 56.608 kilos.

En total, 140.543 kilos de carne para la ciudad.

El jueves actuó, con gran éxito, en el teatro Alegría, de esta ciudad, la compañía que dirije el popular y primerísimo actor José Santpere, siendo puesto en escena el vodevil arrevistado “Aquesta nit i mai més”.

El numeroso público aplaudió con entusiasmo a la obra y los intérpretes, sobresaliendo María Teresa Klein, la vedette del Español; Hernández y Santpere, Arteaga, Vendrell, etc.
En fin una buena velada.

La obra fue presentada con gran dignidad y acompañada de nutrida orquesta.

jueves, 26 de julio de 2018

El Dia, Edició dissabte 6 d’abril de 1.935, pàg. 2


NENA ATROPELLADA PER UN CAMIO.

A dos quarts de set de la tarda d'ahir, a la Rambla d'Egara, cantonada amb la Carretera de Martorell, davant mateix del Cinema Doré, el camió matricula B. número 47.346, propietat del comerciant en grans, En Martí Gibert i Roca, domiciliat a la Rambla d'Egara, 248, atropellà la nena de 4 anys, Francesca Santander i Hernández, habitant al carrer d'Arquímedes, 192, en el moment que aquesta travessava la Carretera.

Acte seguit fou traslladada al Dispensari Mèdic, on el metge de torn li prestà assistència. L'accidentada presentaba ferides contuses amb hematoma a la cama dreta, qüalificades de pronòstic reservat.

 Una volta practicada la primera; cura d'urgència, l'atropellada fou conduïda al seu domicili.

ALLIBERAMENT.

Cap el tard d' ahir, foren posats en lliberlat, Francesc Gómez i Villalba i Josep Caparrós. Aquest darrer domiciliat a la nostra ciutat.

El primer es trobava reclòs a la presó d'aquest partit judicial per vagabund i el seu alliberament obeeix a què ahir va finir la condemna.

El Caparrós passava una quinzena a la presó per delicte comú.

INAUGURACIÓ DEL CINEMA LA RAMBLA.

Definitivament la inauguració del Cinema La Rambla ha estat assenyalada per al vinent dijous, dia 11 del corrent

El producte de la sessió inaugural serà dedicat a profit de les famílies dels desgraciats obrers que moriren víctimes d'accident, durant la construcció d'aquest cinema.

EL CONCERT DE DEMA AL CIRCOL EGARENC

Tal com aquests dies hem vingut dient, demà, diumenge, a les deu de la nit, l'Or-questra de Corda del Conservatori de Música, dirigida pel seu Mestre. En Joaquim Pecanins, donarà un extraordinari concert a la sala de festes del Círcol Egarenc.

L'Orquestra de Corda, integrada per professors i alumnes del Conservatori, es presentarà novament en públic, després d'un lapse de temps d'inactivitat, i ens cal esperar que sota el guiatge intel·llgent del mestre Pecanins, els entusiastes artistes sabran conservar el prestigi que tan merescudament s'han guanyat en totes les anteriors actuacions.

Aquest Concert, al qual podran assistir els socis del Círcol Egarenc i els del Conservatori, amb les families llurs, s'ajustarà al Programa.