La versió dels fets.
Ahir, pels volts de les 9 de la nit, la ciutat fou el teatre
d’uns greus successos, els quals han motivat comentaris entre els ciutadans
terrassencs, així com també la tramesa de forces per part del Delegat del
Govern de la República per tal de garantir l'ordre i actuar com calgui contra
els elements promotors d’aquests fets, que dissortadament han costat la vida a
un dels més estimats i actius companys del front antifeixista.
Pels voltants de la Cooperativa dels Amics, lloc inicial dels
successos, fou on el company de les Joventuts d'Esquerra "Estat
Català", Joan Graells, resultà mort d'uns trets que, segons versió, foren
engegats per un guàrdia de seguretat, anomenat Martínez, que pertany al cos
destacat a Terrassa. I acte i seguit, el guàrdia de referència es traslladava
cap a l’Ajuntament sense, però, que el seguís ningú a pesar del succeït.
Segons referència recollida de bona font, tot i que
oficialment es guarda la més absoluta reserva aquest guàrdia, en traslladar-se
cap a l’Ajuntament, no ho feu sinó en el sentit de dissimular, encara que com
hem dit, ja hi hagué qui tingué cura d’inspeccionar el moviment com anava i els
fets com es desenrotllaven.
Uns bons companys d’Esquerra República, feren guàrdia e el
lloc del crim al cos de l’infortunat Joan Graells, dirigint-se altres companys
cap a l’Ajuntament, on es trobaren amb l’agent mencionat.
No tardà pas gaire en produir-se altre incident a les portes
mateixes de l’Ajuntament. Aquest s’esdevingué en anar a parlar el germà del
company Graells i algun altre camarada amb el guàrdia Martínez. Aquest sense
torbar-se en raonaments, disparà la seva pistola contra el germà de la víctima,
Francesc, sense tocar-lo, car s’ajupí; però al darrera hi havia el company
Miquel Boada, Conseller Municipal de Finances, que resultà amb ferida de bala
amb fractura de la clavícula esquerra, havent hagut d’ésser hospitalitzat a la
Mutua d’Assegurances, de resultes de les greus ferides que presentava.
Una altra víctima rebé atzarosament les conseqüències d’aquest
lamentable fet. Es l’esposa del conegut propietari de l’Hotel Victòria. Hernan,
anomenada Maria Cortés, la qual calgué assistir al dispensari, d'una ferida de
bala, al genoll dret, amb entrada per la part anterior i sortida per la
posterior. També ha hagut d'ésser hospitalitzada a causa de les ferides de
consideració que sofrí.
I en el decurs d'aquestes operacions, el guàrdia de seguretat
era detingut i portat a declarar.
Cap dels companys que prengueren part en aquests fets,
portava arma, passat del guàrdia. Es per això què pren doble responsabilitat
aquest fet que recau damunt d'ell, car tampoc tenia cap classe de permís ni fou
molestat en cap moment perquè hagués de fer aquest ús tan descarat del revòlver
que era posseïdor.
Fórem convocats poc més tard de l’ocorregut, i tal com ja
detalla una nota dels acords presos, els representants de les minories de les
organitzacions que formen part del Consell Municipal, junt amb el President,
per tal de tractar d’aquests tràgics fets, i actuar així amb la major justícia,
amb la conformitat de cada organització.
En total, heus ací detallats els fets que s’han produït a
primeres hores d’aquesta nit a la nostra ciutat.
El cadàver del company Graells, fou traslladat el local de la
Casa del Poble, lloc on aquesta matinada hi havia les banderes republicanes i
catalanes a mig pal i amb una llaçada negra a cada una. Al primer pis, hi ha
exposat el taüt, que conté les despulles del malaguanyat company, que pot ésser
visitat.
L’acte d’enterrament, serà demà a les 6 de la tarda, sortint
la comitiva de la Casa del Poble.
Quan a l’estat dels ferits, tot i la gravetat dels mateixos,
sabem que és satisfactori.
El guàrdia de Seguretat Martínez ha estat posat en mans del
Tribunal Popular, el qual amb actuarà amb gran energia i es compta que dintre
les 48 hores, el Tribunal referit li aplicarà el càstig que cregui pertanyent.
Expressem el nostre més sincer condol als familiars del
volgut company Joan Graells, desitjant a la vegada un total guariment de les
ferides que presenta l’amic Miquel Boada i l’esposa del company Hernan.
Es de remarcar finalment, la gran tasca que l’ambulància de
la Creu Roja local prestà en tot moment, en bé dels ferits i dels que en aquell
moment necessitaven el seu ajut.
Important nota dei Consell Municipal
Els qui sota signen, President del Consell Municipal i
representants de les Minories Municipals de l'Esquerra Republicana de
Catalunya, C. N. T., U. G. T., Unió de Rabassaires i Acció Catalana reunits en
caràcter urgent al despatx de la Presidència del Consell Municipal junt amb
altres Consellers de les mateixes Minories per a tractar dels tràgics i
condemnables fets d'aquesta nit, acorden:
I.—Condemnar enèrgicament l'agressió de què han estat
víctimes per part d'un guàrdia de Seguretat i a les mateixes portes de
l'Ajuntament, els Consellers Regidors d'aquest Municipi, Miquel Boada i
Francesc d’A. Graells. de la qual ha resultat greument ferit el primer i també
ferida de pronòstic reservat una veïna de la nostra ciutat. I tenint en compte
que l'esmentat company del Consell Municipal havia ja donat a conèixer la seva
personalitat ran del fet anterior en el què el mateix guàrdia de Seguretat
havia disparat contra el ex-vocal adjunt d’aquest Ajuntament En Joan Graells i
Crous, ocasionant-li la mort, el fet de l’agressió contra els citats
Consellers-Regidors es de molta gravetat.
II.─ Esperar que els encarregats de fer justícia sabran
ocupar el seu lloc, tal com reclamen les delicades hores presents per a
prestigiar així el règim i fer possible que el poble vegi els seus anhels
satisfets.
III.─ Complaure’s de la bona disposició del Delegat d’Ordre
Públic del Govern de la República que ha tramés ràpidament força a Terrassa per
tal de garantir l’ordre i amb el ferm propòsit ─així manifestat pel cap de la
força ací desplaçada ─que es faci justícia per damunt de tot.
En lamentar les víctimes caigudes i en protestar dels fets
ocorreguts bo i esperant plena JUSTÍCIA, no ho fem emportats per passions, sinó
pel contrari, amb l’anhel de palesar que tots els antifeixistes ens sentim
units en les hores difícils i que desitgem vivament que ningú pugui impunement
matar i ferir homes de provat antifeixisme creant abismes de sang entre els
sectors que treballem junts en l’obra magna de fer de Terrassa una ciutat digna
de lluita que tots els homes lliures sostenim contra el feixisme invasor.
Terrassa, a dos quarts de cinc de la matinada del dia 17 de
juny del 1937.
President del Consell Municipal, JAUME FIGUERES; Esquerra
Republicana de Catalunya, M. PALET MARTÍ; C: N: T: MIQUEL DOMINGO; Unió de
Rabassaires, ENRIC TORRES; Acció Catalana, JOAN MONTFORT,
La protesta de l'A.E.T.
Protestem enèrgicament de l'agressió de què foren víctimes el
Vicepresident d'aquesta Associació d'E. i T., company Francesc Graells i Crous,
que resultà il·lès, el President de la Secció d'Escriptori i Magatzem, company
Miquel Boada i Carreras, que resultà greument ferit i l'actiu militant de la U
G. T. i germà del primer, company Joan Graells i Crous, que resultà mort.
I en fer pública la nostra més enèrgica protesta, exigim que
la justícia caigui implacablement damunt l'autor o inductors de les agressions
que han occit a tan estimats i valuosos companys, l'antifeixisme dels quals és
indiscutible.
Terrassa, 17 de juny del 1937.
La Junta Provisional de l'Associació d'E. i T. — (U. G, T.).
Telegrames cursats
CONSELL MUNICIPAL A PRESIDENT DE LA
GENERALITAT.
"Consell Municipal Terrassa exigeix esbrini màxima
urgència culpabilitat autor o encobridors d'assassinat del Conseller Joan
Graells i agressió que fou víctima Conseller de Finances Miquel Boada,
resultant també ferida una veïna.
President Consell Municipal, Figueres; Per U. G. T., Puig;
Per Unió Rabassaires, Torres; Per Acció Catalana Garriga; Per C. N. T., Sàbat”
CONSELL MUNICIPAL A MINISTRE GOVERNACIÓ:
“Anoche
Guardia de Asalto destacamento ésta asesinó vocal Consejero u agredió dos
Consejeros Regidores hiriendo uno y una mujer. Hecho ocurrido frente
Ayuntamiento. Pedimos Justicia inexorable y depuración Cuerpos Armados.
Presidente Consejo
Municipal Figueras; Por U. G. T., Puig; por Unión Rabassaires, Torres; Por
Acció Catalana, Garriga; Por C. N. T., Sàbat.
CONSELL
MUNICIPAL A PRESIDENT DEL CONSELL DE MINISTRES:
"Al
protestar vil asesinato cometido por abuso, autoridad guardia Asalto
destacamento ésta costando un muerto y dos heridos graves personas
antifascistas, pedimos no impere espíritu cuerpo y que Justicia Popular sea
inexorable.
Presidente
Consejo Municipal, Figueras; Por U. G. T., Puig; Por Unión Rabassaires, Torres;
Por Acció Catalana, Garriga; Por C. N. T., Sàbat”
CONSELL MUNICIPAL A CONSELLER DE
JUSTÍCIA DE LA GENERALITAT:
"Consell Municipal Terrassa, considerant-se ultratjat
per agressió deliberadament efectuada per agent autoritat a les persones de dos
Consellers-Regidors i una veïna us demana enèrgicament ensems que amb tot
respecte es faci justícia.
President Consell Municipal, Figueres; Per U. G. T., Puig;
Per Unió Rabassaires, Torres; Per Acció Catalana, Garriga; Per C. N. T., Sàbat.
EL PREU DE LA CARN DE PORC.
La Conselleria de Proveïments manifesta al poble de Terrassa
que a partir del dia 18 del corrent els preus a què es vendrà el porc seran els
següents:
Qualitat 1ª.'—Llom i magres, 6'00 terça.
Qualitat 2ª.─Botifarra cuita, fetge, peus, ronyons, ventres i
costelles, 4'00 terça.
Botifarra crua, 4'40 terça.
Botifarra negra, 3'60 terça.
Cansalada, 3'60 terça.
Llard, 4'00 terça.
Qualitat 3ª.—Ossos, espinada, careta, conna, sang cuita i
perdiu, 2'00 terça.
ASSISTITS AL DISPENSARI D'URGÈNCIA.
En les darreres vint-i-quatre hores s'han registrat els
següents accidents a l'esmentat Dispensari:
Josep Moreno, de 16 anys d'edat i amb domicili al Passeig de
Garcia Hernández, ha estat curat, de resultes d'una caiguda, de ferida i
excoriacions al genoll dret. Ha passat al seu domicili.
A causa d'haver-la atropellada un carro, ha estat curada la
ciutadana Pau Claramunt, la qual presentava, segons diagnòstic del doctor de
guàrdia, contusions i excoriacions al genoll dret. Ha passat al seu domicili,
Cantaré, 11.
No hay comentarios:
Publicar un comentario