sábado, 3 de julio de 2021

El Dia, edició de dilluns 14 de juny de 1.937, pàg. 2 i 3.

 

Nota de la Presidència del Consell Municipal

Aquest migdia els representants dels diaris locals han estat cridats en el despatx de l'Alcaldia, on se'ls ha facilitat la nota següent del President del Consell Municipal:

Ara que les organitzacions antifeixistes de la ciutat van a la reorganització de l'Ajuntament, quan aquest regressa paulatinament a la normalitat que Catalunya espera dels decrets que la Generalitat ve divulgant, els quals tindran l’eficàcia de plasmar al nostre país una economia pròpia de concepció nova, aprofitant solament les començalls d'una situació decadent que rebé el cop de gràcia el 19 de juliol, escau a aquesta Presidència del Consell Municipal, fer un recompte de la situació del municipi. La qual, malgrat la Corporació ha hagut de mirar, durant deu mesos, en mig dels inconvenients propis de tot trontoll social, té encara perspectives falagueres que impulsaran noves activitats i portaran l'erari públic de Terrassa al bon concepte financer que venia gaudint fins a la data de la sublevació feixista.

Plau a aquesta Presidència de fer públiques aquestes declaracions, perquè amb el regrés lent, però ferm de la normalitat jurídica, ha d'imposar-se el fracàs del derrotisme. Som a l'hora que els averanys i les ironies han de desaparèixer, i per tant, el pessimisme d'aquells ciutadans que estimin Terrassa i sentin temences per la prosperitat de les, seves executòries municipals.

I doblement plau a aquesta Presidència, i tot el Consell Municipal antifeixista de poder-se adreçar a aquells organismes, institucions o particulars que per qualsevol concepte siguin creditors de l'Ajuntament i alguna vegada haguessin pogut tenir dubtes respecte la immediata efectivitat dels mateixos. La finança de la corporació té prou vitalitat per a atendre els seus compromisos—els d'ara i els futurs— amb la integritat de sempre, un cop sigui guanyat aquest col·lapse que ha tingut presa fins ara la vida pública de Catalunya.

Sense estar en un ímprobe detall crematístic, que per la seva complexitat podria semblar que hom tracta de camuflar la veritat, podem anunciar al poble de Terrassa que l'exercici ordinari interior s'ha clos amb un reduït dèficit, però cal tenir en compte que en el seu tancament s'han inclòs els superàvits d'exercicis interiors i apareixen encara, uns superàvits de mig milió de pessetes. Dada positiva, altrament, malgrat la baixa dels rendiments i la inesperada incrementació de les despeses.

Les activitats de les Conselleries Municipals que operen en el comerç i en la indústria donen aquestes dades, xifres ben satisfactòries i així tenim que la Conselleria d'Economia té actualment un actiu de 8.300,000 ptes., per un passiu do 5.700,000. ptes., amb un remanent favorable d'uns dos milions i mig de ptes. A la Conselleria de Proveïments,, també existeix un saldo favorable d'unes 80.000 ptes.

El Govern de València, pel capítol de refugiats, deu a l'Ajuntament unes 140.000 ptes. i així mateix el Ministeri de Defensa per raó de ferits, mutilats i malalts assistits, avui al Hospital Militar d'aquesta ciutat, la qual té un descobert d'unes 140.000 ptes., que serà fet efectiu dintre breus dies

Ja fa dies que la Comissió de Finances elabora un eficaç projecte d'impostos menors, el qual, aprovat pel Consell Municipal, fou lliurat a la direcció d'Hisendes Locals de la Generalitat per a la seva acció. Impostos equitatius i lògics, que poden donar bon producte i que no esdevindran impopulars per ésser carregats damunt allò que hom pot considerar de luxe en la vida de la urbs.

El Consell Municipal, amb el bon anhel de tot els seus components, uns i altres, va de pressa a l'equilibri definitiu d'acord amb el ritme que imposen les circumstancies.

Per altra banda el rossec d’autor no és tan crescut ni de bon tros com la fantasia popular hagi pogut creure’s, exaltada i exacerbada com ha estat durant els passats temps. Perquè, malgrat les insòlites càrregues que ha hagut de subvenir aquest Consell Municipal en l'aspecte Cultural, d'Assistència Social, Sanatori Mèdic-Quirúrgic, Cuina Popular, Casal dels Infants, Casal dels Vells, Obres Públiques, Condicionament. Acolliment a la tropa Popular i etc., la urna deutora del qual dóna un total d'unes 700.000 ptes., xifra de les més reduïdes entre els Ajuntaments catalans d'idèntica capacitat al nostre.

Es amb orgull que aquesta Presidència, i amb ella el Consell Municipal, constata la seva situació i la fa pública perquè es vegi que al costat de la normalitat de l'Ordre Públic a la rereguarda, que cada dia és més sensible, s'accentua i s'afina el bon desenvolupament dels diners municipals.

DISSOLUCIÓ DE LA SOCIETAT DEMOCRÀTICA DE LA DEFENSA CIVIL.

"Amb aquesta circular ens plau comunicar-vos els acords presos en la reunió efectuada per aquesta entitat el dia 23 de maig, a les 11 del matí a l’Orfeó Terrassa".

Com sabeu en dita reunió es va tractar de la necessitat de continuar subsistint "La Societat Democràtica la Defensa Civil" o de la seva dissolució definitiva. I després d'una ampla discussió, s'acordà per majoria de vots, dissoldre-la per entendre que ja no responia als moments històrics que ens ha portat la insurrecció feixista.

A més, es va prendre en consideració la conveniència de nomenar una Comissió liquidadora dels fons que queden en caixa. Aquesta Comissió tindrà el comès de pagar a les famílies d'algun soci que es morí, l'enterrament ta com s'ha vingut fent fins el moment. Per tant, en el cas de defunció d'algun soci, els familiars podran dirigir-se a qualsevol company de la Comissió liquidadora que pagarà mentre hi hagi pessetes. Els noms y adreces dels companys de la Comissió són:

Ricard Domènec, carretera Rubí, 67; Baptista Querol, Galileu. 28; Joan Navarro, Avinyó, 27; Espartacus Puig, Blasco de Garay. 140.

Existència en caixa, 1.318'79 pessetes. Deutors: el soci número 59, 400; el soci número 60. 175'25 ptes.

UNA AMBULÀNCIA LOCAL SURT CAP EL FRONT.

La matinada del dissabte passat, complint ordres de la superioritat, va sortir cap a Barcelona per reunir-se amb altres Ambulàncies i personal destinats al front en servei de Creu Roja, el cotxe Ambulància Ford i tres camillers de la Brigada del Comitè Local de la Creu Roja, els companys .Antoni Pérez, conductor xofer, Alexandre Esteve i Santiago Vilalta.

Als innombrables sacrificis que porta a terme el personal de la Creu Roja hi hem d'afegir el d'aquests companys que, conscients dels seus deures envers la humanitat no han dubtat a prestar-se voluntàriament per a marxar amb l'ambulància d'aquesta ciutat a les ordres de la Creu Roja per a prestar el seu ajut als malalts i ferits en campanya.

Poble de Terrassa: Tingues en compte l'actuació noble, humana, incansable de la Creu Roja i no li neguis el teu suport moral i material, més ara que per estendre la seva humanitària missió al front, veu desmembrat el seu material sanitari trametent-hi una de les dues ambulàncies que posseeix, i els seus homes com sempre, no dubten un instant quan es tracta d'ajudar al que ho necessita.

La Creu Roja no pot desatendre més el servei de la població i pobles del districte per trasllat de malalts, ferits, etc. i amb motiu de possibles contingències. Necessita comptar amb material suficient i per tant, si fos possible cobrir la baixa de l'ambulància que ha hagut de marxar al front, seria quelcom d’admirable que el Comitè Local i tot el poble de Terrassa agrairà.

NOTA DE LA CONSELLERIA D'AGRICULTURA.

Assabentada aquesta Conselleria d'Agricultura que alguns posseïdors de permisos por a cultivar terres les tenen abandonades, posa a coneixement dels esmentats, l'obligació que tenen de passar per aquestes Oficines. Milícies Catalanes, 36, a fer lliurament del pertinent permís, a fi de no entorpir el legal funcionament d'aquestes Oficines, així com el rigorós control de les terres cedides al seu cultiu.

Queda ben entès que els qui retinguin indegudament el seu permís, a desgrat de la present comunicació, incorreran en el perjudici que les circumstàncies del moment aconsellin.

viernes, 2 de julio de 2021

Lluita (Tortosa) 12/06/1937. Página 2.

 

PUBLICACIONS

A la nostra Redacció hem rebut les següents publicacions del PSU i UGT:

«Relieves»; portantveu dels treballadors del Banc Espanyol de Crèdit (UGT), de Barcelona; «Horitzó», del PSU (I. C.), comarca d'Anoia, d'Igualada; «U. G. T», diari deis Sindicats de Manresa i Comarca; . «Conferencia Provincial del Partido Comunista», d'Alacant; «Via Roja» òrgan dels Ferroviaris del P. S. U. ; «Front», del PSU i de la UGT, de Girona; «El Dia», òrgan del PSU radi Terrassa, i el «Butlletí Interior de la U. G. T. (Secretariat de Catalunya)».

Totes les esmentades publicacions publiquen interessants articles, notícies, gravats i informacions de palpitant actualitat.

La Vanguardia, Edición del sábado, 12 junio 1937, página 4

 

F. E. T. E. DEL VALLÉS OCCIDENTAL

La sección sindical de la F. E. T. E. en el Vallés Occidental, convoca en Tarrasa a todos los militantes, para hablar de la habilitación y de la marcha de la entidad.

Dicho acto tendrá lugar en el local de la U. G. T., en el salón de. actos, a las cuatro de la tarde de hoy.

El Dia, edició de dissabte 12 de juny de 1.937, pàg. 2 i 3.

 

ACORD IMPORTANT.

La Comissió Permanent del Consell Municipal de la ciutat de Terrassa, en sessió ordinària de primera convocatòria celebrada el proppassat dimecres, dia 9 del mes que som, entre altres acords, adoptà el següent:

Ratificar l’acord de la Comissió Municipal d'Obres i Vivenda, referent a la subsistent obligació, per part de les entitats polítiques i sindicals i de totes les Empreses Col·lectivitzades, que en l'actiu de les mateixes no figuri la partida corresponent al valor de l'immoble per elles ocupat, procedent aquest d'abans del 19 de juliol proppassat, d'abonar a la Comissió encarregada a aquesta ciutat de l'Administració i Control de la Propietat Urbana, l'import dels respectius lloguers, de conformitat amb el decret de la Generalitat de Catalunya de data 22 del proppassat mes de març, que regida el funcionament de la Comissió especial esmentada; condicionant aital acord en quant respecta a les organitzacions polítiques i sindicals, en el sentit de què respectant allò establert de comú acord en el primitiu Comitè d'Enllaç Antifeixista, els partits polítics integrants del Front Antifeixista, podran continuar ocupant cadascun una finca urbana sense satisfer cap lloguer per la mateixa, si bé essent del seu càrrec les despeses per contribució urbana, arbitris municipals, serveis, conservació, etc., i que per tots els altres edificis o locals que ocupin deuran pagar el lloguer corresponent i quant a les organitzacions sindicals, en atenció a les seves majors necessitats donats els seus peculiars fins i el gran nombre d'afiliats amb què compten, que pel Comitè d'Enllaç de les mateixes amb un sentit de responsabilitat i d'acord amb la Comissió d'Obres i Vivenda, es determini en raó a les seves respectives necessitats i circumstàncies, el nombre de locals de què podran disposar sense obligació de pagament del corresponent lloguer, encara que corrent també al seu càrrec les despeses abans indicades.

El que es posa a general coneixement de les organitzacions polítiques i sindicals, a les quals pugui afectar, així com les Empreses Col·lectivitzades i entitats particulars.

Terrassa, a 11 de juny del 1937.

EI President del Consell Municipal. JAUME FIGUERES.

VENDA DE SABÓ.

La Conselleria Municipal de Proveïments assabenta al públic que dilluns dia 14 de juny es vendrà sabó als posseïdors dels carnets números 6.501 al 7.000 en l'establiment d'Andreu Canela, Serrano, 37. Hom presentarà el carnet de racionament lliurant el tiquet del sabó corresponent al dia 14 de juny.

Fins a quatre familiars mig quilo i de cinc a més familiars un quilo.

FESTIVAL A PROFIT DE LES VÍCTIMES DE LA GUERRA.

Assistiu al gran festival que organitzat pel Grup Excursionista Egara, Grup Germanor, Centre Aragonès i Joventut Terrassenca, tindrà lloc el proper dimecres, dia 16 del corrent, a les 9 de la vetlla, al Cinema Alegria a profit de la Federació de Mutilats, Ferits i Malalts de Guerra.

Assistiu a aquest festival, col·laboreu a la lluita que aquests companys han sostingut contra el feixisme. Per solidaritat als companys Mutilats, Ferits i Malalts de Guerra d'aquesta ciutat, assistiu-hi!.

CURS DE REEDUCACIÓ PER A: MUTILATS, FERITS I MALALTS DE GUERRA.

La Federació de Mutilats, Ferits i Malalts de Guerra, posa a coneixement de tots els Mutilats, Ferits i Malalts, que té oberta la inscripció d'un curset de reeducació, el qual començarà el proper dia 1 de Juliol, de 11 a 12 del matí i de 6 a 7 de la tarda.

El curset es farà a l'Acadèmia Fuster i l'import de la matrícula serà gratuït, corrent totes les despeses a compte d'aquesta Federació. Mutilats. Ferits i Malalts de Guerra. Reeduqueu-vos!.

ASSISTITS AL DISPENSARI D'URGÈNCIA.

En les darreres vint-i-quatre hores s'han registrat els següents accidents a l'esmentat Dispensari:

Nativitat Gonzalez, de 37 anys d'edat, i amb domicili al carrer de Miquel Soler, 47, la qual presentava, segons diagnòstic del doctor de guàrdia, ferida al dors de la mà dreta.

Valerià Sanleandro, de 3 anys, presentava ferides a la cara per mossegada de gos. Ha passat al seu domicili, Pitàgoras, 64.

De resultes d'haver intentat suïcidar-se, ha estat assistit al nostre Dispensari el ciutadà Joan Ramos, el qual presentava una ferida al coll interessant la laringe. Ha passat al seu domicili. Concepció Arenal 132.

L’INCENDI D’AQUESTA TARDA.

A les dues aproximadament d’aquesta tarda, s'ha declarat un incendi a la fàbrica de la casa Fontanals E. C. situada al vapor Gran.

Els bombers han sufocat l’incendi, després de dues hores de treballs. Es creu que ha estat produït, per uns filots que hi havia prop de la secció de telers petits. Les destrosses no són de molta consideració, car els bombers han impedit que la flamarada s’estengués per la quadra mencionada.

Aquest petit sinistre, ha motivat que primeres hores de la tarda hagin sonat les sirenes d'alarma de la ciutat, les quals, han donat els tocs característics en aquests casos.

S’HAN DISSOLT LES PATRULLES DE CONTROL DE LA NOSTRA CIUTAT.

En virtut del decret del Govern de la Generalitat de Catalunya referent a la dissolució de les patrulles de control, es fa públic per a coneixement de tots els ciutadans, que el President del Consell Municipal en funcions de delegat d'Ordre Públic, ahir va portar a terme la presa de possessió del local que fins ara ocupaven les esmentades patrulles donant-les definitivament per dissoltes en compliment del decret de referència.

LA REPRESENTACIÓ D'AHIR, DE "MARINA".

Tal com va anunciar-se, ahir tingué lloc al Teatre del Poble la representació de "Marina", a càrrec de Lázaro i altres valors del cant. La manca d'espai no ens permet avui publicar el comentari que el nostre redactor teatral R. M. ens; ha tramès, cosa que farem en la propera edició.

EXTRAORDINARI FESTIVAL DE MÚSICA DE JAZZ, ORGANITZAT PER "AMICS DE LES ARTS".

Per a un dels darrers dies del corrent mes, "Amics de les Arts" anuncia la celebració d'un extraordinari festival de música de jazz, tal vegada el més important que s'haurà organitzat dintre el gènere, tota vegada que si les gestions de la Junta d'aquella entitat aconsegueixen el bon resultat que s'espera, diversos conjunts col·laboraran en aquesta festa que tindrà un caire netament benèfic.

"Amics de les Arts", que en tots els temps tant s'ha acreditat per la presentació de valors destacats en el camp artístic, en oferir per primera vegada des del saló de la seva entitat, una manifestació de música sincopada, procurarà igualment presentar grans valors a fi que aquest estil musical pugui ésser ofert amb les màximes garanties de fidel interpretació.

En properes edicions anirem donant més detalls d'aquest festival.

jueves, 1 de julio de 2021

Front, edició de dissabte, 12 Juny 1937, pàg. 2

 

Patrulles I patrullaires

Els diaris locals d'avui publicaran una nota donant compte d'haver estat dissoltes les patrulles de control d'aquesta ciutat, d'acord amb l'ordre del passat dissabte del Conseller de Governació de la Generalitat de Catalunya. Han quedat, doncs plenament satisfetes les demandes dels que a grans crits havien demanat aquesta dissolució.

Però aquest fet coincideix amb un altre que per la seva importància i gravetat no podem silenciar, i al qual cal cercar-hi remei immediat, perquè no creiem que sigui la millor manera de pacificar els esperits.

Aquesta nit passada, han corregut per la ciutat grups armats, que han realitzat diverses provocacions davant dels nostres locals i àdhuc en altres llocs públics. Individus "controlats" per l'Esquerra s'han permès donar un espectacle lamentabilíssim insultant, agredint i amenaçant companys nostres i altres que adonant-se del matonisme d'aquells es permeteren intervenir per tal que no es promoguessin incidents,

Més tard, quan ningú circulava pel carrer, aquests mateixos individus han arrencat i cremat les pancartes que teníem posades al balcó del nostre local del Socors Roig, cosa que tothom ha pogut veure aquest matí.

La forma indigna com s'han portat, obliga a les autoritats a prendre les mesures pertinents .per tal que això no es repeteixi, i obliga també al partit al qual pertanyen a desautoritzar-los. No hi ha dret a què en una situació com la present en què la major part dels nostres germans estan al front jugant-se la vida en contra del feixisme, hi hagi qui pretengui fer-se amo del carrer, amb impunitat i amb la provocació com a arma. I el que més cal condemnar és que estiguin aquests individus enquadrats en un partit polític que per damunt de tol es diu defensor de l'ordre, diu que vol la cordialitat entre els antifeixistes i es presenta com a defensor de totes les iniquitats i maldats.

M.

L'INCENDI D’AQUESTA TARDA

Avui; a tres quarts de tres de la tarda, s'ha produït un incendi en una quadra de telers de dona de l'Empresa Fontanals E. C emplaçada a l'anomenat "Vapor Gran".

A les tres han arribat els bombers, autoritats i Creu Roja. Tot seguit s'ha començat a treballar per sufocar-lo. aparellant les bombes i enderrocant la teulada. De moment l'incendi semblava fort i el fum era dens, però en realitat no ha tingut importància.

Sembla que aquest s'ha produït a causa da la fermentació dels filats bruts d'oli que hi havien a la fàbrica, produïda per la calor.

A dos quarts de quatre, aproximadament el foc estava sufocat completament.

No hi ha hagut cap desgràcia personal.

ELS INCIDENTS DE LA PASSADA NIT

Aquesta passada nit, s'han produït a la nostra ciutat incidents lamentables, que per al bon ordre i tranquil·litat de la ciutat cal tallar en sec.

En efecte, als volts de mitja nit, patrullava per la ciutat un cotxe ocupat per cinc individus armats amb pistoles metralladores que a part de provocar, no sabem entendre quina altra cosa podien fer.

Més tard, els ocupants d’aquest cotxe s'han presentat al davant de l'Sport Bar, on hi havia diverses taules ocupades i s'han assentat al volt d'una d'elles. S'han promogut algunes discussions i poca estona després, sense cap mena de justificació. els dos germans Graells (el petit i el gran) s'han abocat damunt d'un tal Espelt, dependent de farmàcia, al qual han colpejat amb una ampolla i una pistola i diversos cops de puny. Després d'això, ajudats per altres individus armats, han obligat a aquest i als demés individus que estaven allà a entrar dintre del bar.

Es de remarcar també la forma incorrecta amb què ha contestat el Graells petit a un guàrdia d'assalt que s'ha escaigut passar per allà, i que en veure el que passava procurava apaivagar els ànims.

Més tard, quan ningú circulava ja pels carrers, aquests Individus amb complicitat amb altres, han apagat els llums del carrer de les Milícies Catalanes i s'han dedicat a cremar les pancartes que hi havia al local del Socors Roig del P. O. U. M.

LA SOCIETAT DEMOCRÀTICA "LA DEFENSA CIVIL".

ALS SEUS CONSOCIS

Salut i llum !!

Amb aquesta circular ens plau comunicar-vos els acords presos en !a reunió efectuada per aquesta entitat, el dia 23 de maig, a les onze del matí en l’ ”Orfeó Terrassa".

Com sabeu en la dita reunió es va tractar de la necessitat de continuar subsistint "La Societat Democràtica la Defensa Civil", o de la seva dissolució definitiva. I després d'una ampla discussió, s'acordà per majoria de vots, dissoldre-la per entendre que ja no responia als moments històrics que ens ha portat la insurrecció feixista.

A més es va prendre en consideració la conveniència de nomenar una Comissió liquidadora dels fons que queden en caixa. Aquesta Comissió tindrà el comès de pagar a les famílies d'algun soci que es mori, l’enterrament, tal com s'ha vingut fent fins el moment. Per tant. en el cas de defunció d'algun soci, els familiars podran dirigir-se a qualsevol company de la Comissió liquidadora que pagarà mentre hi hagi pessetes. Els noms i adreces dels companys de la comissió, són: Ricard Domènec, Ctra. de Rubí, 67. Batista Querol. Galileu, 28. Joan Navarro Avinyó. 27. Espartacus Puig, Blasco de Garay, 149,

Existència en caixa, ptes. 1318'79.

Deutors: soci núm- 59         400' 

Soci núm. 60                        175'25

Terrassa, juny del 1937.

ASSISTITS AL DISPENSARI D'URGÈNCIA

Nativitat González, de 37 anys d'edat i amb domicili al carrer de Miquel Soler, 47, la qual presentava ferida dors de la mà dreta.

Valerià Sansendro, de 3 anys, presentava ferides a la cara per mossegada de gos. Ha passat al seu domicili, Pitàgores, 64.

De resultes d'haver intentat suïcidar-se, ha estat assistit al nostre Dispensari el conciutadà Joan Ramos, el qual presentava ferida al coll interessant a la laringe. Ha passat al seu domicili. Concepció Arenal, 132.

S'HAN DISSOLT LES PATRULLES DE CONTROL DE LA NOSTRA CIUTAT

En virtut del Decret del Govern de la Generalitat de Catalunya referent a la dissolució de les Patrulles de Control, es fa públic per coneixement de tots els ciutadans, que el President del Consell Municipal, en funcions de Delegat d'Ordre Públic, ahir va portar a terme la presa de possessió del local que fins ara ocupaven les esmentades patrulles, donant-se definitivament per dissoltes en compliment del Decret de referència.

EXTRAORDINARI FESTIVAL DE MÚSICA DE JAZZ ORGANITZAT PER "AMICS DE LES ARTS"

Per a un dels darrers dies del corrent mes, "Amics de los Arts" anuncia la celebració d'un extraordinari festival de música de jazz, tal vegada el més important que s'haurà organitzat dintre el gènere, tota vegada que si les gestions de la Junta d'aquella entitat aconsegueixen el bon resultat que s'espera, diversos conjunts col·laboraran en aquesta festa que tindrà un caire netament benèfic.

"Amics de les Arts", que en tots els temps tant s'ha acreditat per la presentació de valors destacats en el camp artístic, en oferir per primera vegada des del saló de la seva entitat, una manifestació de música sincopada, procurarà igualment presentar grans valors a fi que aquest estil musical pugui ésser ofert amb les màximes garanties de fidel interpretació.

En properes edicions anirem donant més detalls d'aquest festival.

L’Acció, edició dissabte, 12 de Juny de 1.937, pàg. 2

 

Compàs de l’hora

Un manifest històric.

Aquest mati he rebut un manifest fet per uns «revolucionaris» cent per cent els quals em preguen la seva publicació.

Jo complaent com sempre. el poso a la consideració de vosaltres amics lectors, car val ben bé la pena, llegiu-lo:

«CAMARADAS GUARDIAS»

«Quien ha dicho que nosotros os tenemos tirria? Estas gentes quisquillosas y tiquismiquis que no hacen más que buscar tres piececitos al gato, estas gentes burguesas, felonas, descastadas, que babean entre cuartillas como ya dijimos una vez. y que lo decíamos para esa Burxa del demonio que siempre nos está haciendo la «zigzag» desde su «Compás de la hora» infecto i faccioso.

Camaradas Guardias todo aquello que os decíamos hace poco, todas aquellas cosas no muy lindas ni muy primorosas, solamente lo decíamos en bromita porqué estábamos de charanga y os queríamos hacer rabiar. Pero no teníamos ninguna mala intención burrangos!

Nunca hemos creído que seáis perversos — queréis callar!— ni cretinos, ni amantes de la «estocinada», sino unos camaradas con todos los etos y utos, que también lucháis por el progreso humano no dejando que estos «incontrolados» campen por las suyas como si lodos fuéramos unos. Pues no señor, ay, digo camaradas, esto no puede durar ni un día más.

Unos y otros nos convenimos, que caray, y todo se puede arreglar si no os dejáis «engalipar» por estos burguesotes de la Esquerra y éstos histéricos del Estat Catalá, que solo piensan en Cataluña, como si Cataluña no fuera de nosotros, y que unidos con los del P. S. U. C. nos quieren mal, pero que muy mal. los malos! I no se acuerdan los ingratos que si no hubiéramos sido nosotros, nunca se habrían sentido revolucionarios ni hubieran conocido la verdadera revolución, ni las bombas, ni las pistolas ametralladoras, ni los tanques, ni las colectivizaciones, ni las patrullas de control, ni como se hace para apoderarse de todo sin cumplimientos ni hostias de ninguna «mena».

Ya lo veis camaradas de Asalto, de Seguridad, Guardia Nacional y Soldados, no olvidéis nuestra llamada cordial!

Vivan—olé! —los hombres conscientes de la Revolución! Vivan los obreros, los soldados y los guardias revolucionarios, y viva la Pepa!

Unos revolucionarios.»

Com ja veieu lectors avui no puc fer cap comentari; l’eloqüència i bona fe d'aquest comunicat m'ha enternit l’ànima.

BURXA.

S'han dissolt les patrulles de control de la nostra ciutat

En virtut del decret del Govern de la Generalitat de Catalunya referent a la dissolució de les patrulles de control, es fa públic per coneixement de tots els ciutadans, que el President del Consell Municipal en funcions de Delegat d'Ordre Públic ahir va portar a terme la presa de possessió del local que fins ara ocupaven les esmentades patrulles, donant-les definitivament per, dissoltes, en compliment al decret de referència.

Notes de la Presidència municipal i conselleries

VENDA DE SABÓ.

Aquesta Conselleria assabenta ais posseïdors deis carnets 6.001 al 7.000 que podran adquirir sabó, el proper dilluns en el establiment següent :

Andreu Canela, Serrano, 37.

La venda s'efectuarà amb la presentació del carnet de racionament, i hom lliurarà el tiquet del sabó corresponent al dia 14 de juny.

Fins a quatre familiars, mig quilo i de cinc a més familiars, un quilo.

Notes diverses

LLIBRES PER ALS FERITS.

Hom ha ates les consignes: L'agrupament de minyons de muntanya (Boy Scouts de Catalunya) ha rebut durant aquests dies, un bon nombre de llibres destinats als hospitals i ais milicians del front, de procedències les més diverses.

Volem esmentar aquí el donatiu que els obrers de la fabrica de gèneres de punt Verdera, ha fet, per valor de 100 pessetes en llibres, amb destí als hospitalitzats de guerra.

Heu vos ací un gest que haurien d'imitar les altres cases que comprenguin el valor d'un llibre en mans d'un ferit.

Recordeu que a Milícies Catalanes 41, els minyons de muntanya (Boy-Scouts de Catalunya) reben sempre tota mena de donatius per als Hospitals i al front.

METGES DE GUÀRDIA AL DISPENSARI.

Per a demà diumenge, els metges de guàrdia al Dispensari Mèdic seran:

De 8 a 10. Josep Domènec.

De 10 a 12, Francesc Duran.

De 12 a 2, Jaume Ferrer.

De 2 a 4. Eduard López Arias.

De 4 a 6, Carles Maturana.

De 6 a 8, Francesc Maturana.

FESTIVAL BENÈFIC.

Assistiu al gran Festival que organitzat pel Grup Excursionista Egara, Grup Germanor, Centre Aragonés i Joventut Terrassenca, tindrà lloc el proper dimecres dia 16 del corrent a les 9 de la vetlla al Cinema Alegria a profit de la Federació de Mutilats Ferits i Malalts de Guerra.

Assistint a aquest Festival col·laboreu a la lluita que aquests Companys han sostingut contra el feixisme.

Per Solidaritat als Companys Mutilats, Ferits i Malalts de Guerra d'aquesta ciutat, assistiu-hi.

ES DISSOLT LA SOCIETAT DEMOCRÀTICA «LA DEFENSA CIVIL».

Amb aquesta circular ens plau comunicar-vos els acords presos en la reunió efectuada per aquesta entitat, el dia 23 de maig, a les 11 del mati en el «Orfeó Terrassa».

Com sabeu en dita reunió es va tractar de la necessitat de continuar subsistint «La Societat Democràtica la Defensa Civil» o de la seva dissolució definitiva. I després d'una amplia discussió, s'acordà per majoria de vots. dissoldre-la per entendre que ja no responia ais moments històrics que ens ha portal la insurrecció feixista.

A més, es va prendre en consideració la conveniència de nomenar una Comissió Liquidadora dels fons que queden en caixa. Aquesta Comissió tindrà el comés de pagar a les famílies d'algun soci, que es mori, l’enterrament tal com s'ha vingut fent fins el moment. Per tant, en el cas de defunció d'algun soci, els familiars podran dirigir-se a qualsevol company de la Comissió liquidadora que pagarà mentre hi hagi pessetes. Els noms i adreces dels Companys de la Comissió són:

Ricard Domènech, Carretera de Rubí, 67; Baptista Querol, Galileu, 28; Joan Navarro, Avinyó, 37; Espartacus Puig, Blasco de Garay, 149.

Existència en caixa, 1.318'80 pessetes.

Deutors:. el soci número 59, 400; el soci número 60, 175’25.

EXTRAORDINARI FESTIVAL DE MÚSICA DE JAZZ, ORGANITZAT PER «AMICS DE LES ARTS».

Per a un dels darrers dies del corrent més, «Amics de les Arts» anuncia la celebració d'un extraordinari festival de música de jazz, tal vegada el més important que s'haurà organitzat dintre el gènere, tota vegada que si les gestions de la Junta d'aquella entitat aconsegueix el bon resultat que s'esperà, diversos conjunts col·laboraran en aquesta festa que tindrà un caire netament benèfic.

«Amics de les Arts», que en tots els temps tant s'ha acreditat per la presentació de valors destacats eu el camp artístic, en oferir per primera vegada des del saló de la seva entitat, una manifestació de música «sincopada», procurarà igualment presentar grans valors a fi que aquest estil musical pugui ésser ofert amb les màximes garanties de fidel interpretació.

En properes edicions anirem donant més detalls d'aquest festival.

ASSISTITS AL DISPENSAR! D'URGÈNCIA.

En les darreres vint-i-quatre hores s'han registrat els següents accidents a l'esmentat Dispensari:

Nativitat González de 37 anys d'edat, i amb domicili al carrer de Miquel Soler 47, el qual presentava segons diagnòstic del Dr. de guàrdia ferida dors a la ma dreta.

Valeria Sanleandro de 3 anys. presentava ferides a la cara per mossegada de gos. Ha passat al seu domicili Pitàgores 64.

De resultes d'haver intentat suïcidar-se ha estat assistit al nostre Dispensari el ciutadà Joan Ramos, el qual presentava una ferida al coll interessant a la laringe. Ha passat al seu domicili, Concepció Arenal 132.

Vida Nueva, edición del sábado, 12 de junio de 1.937, pág. 2 y 3

 

CURS DE REEDUCACIÓ PER A MUTILATS FERITS I MALALTS DE GUERRA.

La Federació de Mutilats, Ferits i Malalts de Guerra, posa a coneixement de tots els Mutilats, Ferits i Malalts, que té oberta la inscripció d’un curset de reeducació, el qual començarà el proper dia 1 de juliol, de 11 a 12 del matí i de 6 a 7 de la tarda.

El curset es farà a l’Acadèmia Fuster i l’import de la matrícula serà gratuït, corrent totes les despeses a càrrec d’aquesta Federació.

Mutilats, Ferits i Malalts de Guerra. Reeduqueu-vos!

DONATIUS REBUTS A LA FEDERACIÓ DE MUTILATS, FERITS I MALALTS DE GUERRA.

Humet Germans, 25 ptes.; Manufactura Auxiliar E.C. 101’50; Fill de J. Marcet Poal, E.C. 50: Obrers de la casa Puntimalla, E. C., 146’75 ptes.

EXTRAORDINARI FESTIVAL DE MÚSICA DE JAZZ ORGANITZAT PER “AMICS DE LES ARTS”.

Per a un dels darrers dies del corrent mes, "Amics de les Arts"' anuncia la celebració d'un extraordinari festival de música de jazz, tal vegada el més important que s'haurà organitzat dintre el gènere, tota vegada que si les gestions de la Junta d'aquella ciutat aconsegueixen el bon resultat que s'espera, diversos conjunts col·laboraran en aquesta festa que tindrà un caire netament benèfic.

“Amics de les Arts", que en tots els temps tant s'ha acreditat per la presentació de valors destacats en el camp artístic, en oferir per primera vegada des del saló de la seva entitat, una manifestació de música sincopada, procurarà igualment. presentar grans valors a fi que aquest estil musical pugui ésser ofert amb les màximes garanties de fidel interpretació.

En properes edicions anirem donant més detalls d’aquest festival.

FESTIVAL A PROFIT DE LES VÍCTIMES DE LA GUERRA.

Assistiu al gran festival que organitzat pel Grup Excursionista Egara, Grup Germanor, Centre Aragonès i Joventut Terrassenca, tindrà lloc el proper dimecres, dia 16 del corrent a les 9 de la vetlla, al Cinema Alegria a profit de la Federació de Mutilats, Ferits i Malalts de Guerra.

Assistiu a aquest festival, col·laboren a la lluita que aquests companys han sostingut contra el feixisme. Per solidaritat als companys Mutilats, Ferits i Malalts de Guerra d’aquesta ciutat, assistiu-hi!

PÉRDIDA.

Ayer se perdió un sobre conteniendo la semanada del obrero Francisco García, se ruega a quien lo haya hallado se sirva entregarlo a la Casa Guillemot y Serra, E. C. o en nuestra redacción.

LLIBRES PER ALS FERITS.

Hom ha atès les consignes. L'agrupament de "Minyons de Muntanya" (Boy Scouts de Catalunya) ha rebut durant aquests dies, un bon nombro de llibres destinats als hospitals i milicians del front, de procedències més diverses.

Volem esmentar aquí el donatiu que els obrers de la fàbrica de gèneres de punt Verdera, ha fet, per valor de 100 ptes. En llibres amb destí als hospitalitzats de guerra. Heu-vos ací un gest que haurien d’imitar les altres coses que comprenguin el valor d’un llibre en mans d’un ferit.

Recordeu que a Milícies Catalanes, 41, els “Minyons de Catalunya” reben sempre tota mena de donatius pels Hospitals y el Front.

AVISO URGENTE C.N.T. ─ F.A.I. ─ J.J. L.L.

Se convoca a todos los compañeros militantes de Sindicatos, grupos y juventudes a la reunión que tendrá lugar hoy sábado a las 9 y media de la noche

En nuestro local social, Joaquín Maurín, 78, primera.

Por el Comité de Enlace, EL SECRETARIO

ACORD IMPORTANT.

La Comissió permanent del Consell Municipal de la ciutat de Terrassa, en sessió ordinària de primera convocatòria celebrada el proppassat dimecres, dia 9 del mes que som, entre altres acords, adoptà el següent:

Ratificar l’acord de la Comissió Municipal d'Obres i Vivenda, referent a la subsistent obligació, per part de les entitats polítiques i sindicals i de totes les Empreses Col·lectivitzades, que en l'actiu de les mateixes no figuri la partida corresponent al valor de l'immoble per elles ocupat, procedent aquest d'abans del 19 de juliol proppassat, d' abonar a la Comissió encarregada a aquesta ciutat de l'Administració encarregada a aquesta ciutat de l’Administració i Control de la Propietat Urbana, l’import dels respectius lloguers, de conformitat amb el decret de la Generalitat de Catalunya de data 22 del proppassat mes que perseguia el funcionament de la Comissió especial esmentada; condicionant aital acord en quan respecta a les organitzacions polítiques i sindicals, en el sentit de què respectant allò establert de comú acord en el primitiu Comitè d’Enllaç Antifeixista, podran continuar ocupant cadascun una finca urbana sense satisfer cap lloguer per la mateixa, si bé essent del seu càrrec les despeses per contribució urbana, arbitris municipals, serveis, conservació, etc., i que per tots els altres edificis, en atenció a les seves majors necessitats donats els seus peculiars fins i el gran nombre d’afiliats amb que compten, que pel Comitè d’Enllaç de les mateixes amb un sentit de responsabilitat i d’acord amb la Comissió d’Obres i Vivenda, es determini en raó a les seves respectives necessitats i circumstàncies, el nombre de locals de què podran disposar sense obligació de pagament del corresponent lloguer, encara que corrent també al seu càrrec les despeses abans indicades.

El que es posa a general coneixement de les organitzacions polítiques i sindicals, a les quals pugui afectar les Empreses Col·lectivitzades i entitats particulars.

Terrassa a 11 de juny del 1937.

El President del Consell Municipal. JAUME FIGUERES

METGES DE TORN AL DISPENSARI PER A DEMÀ DIUMENGE.

De 8 a 10, el doctor Josep Domènech

De 10 a 12, el doctor Francesc Duran

De 12 a 2, el doctor Jaume Ferrer

De 2 a 4, el doctor Eduard López Arias

De 4 a 6, el doctor Carles Maturana i

De 6 a 8, el doctor Francesc Maturana.

ASSISTITS AL DISPENSARI D’URGÈNCIA.

En les darreres vint-i-quatre hores s'han registrat els següents accidents a l'esmentat Dispensari:

Nativitat González, de 37 anys d’edat, i amb domicili al carrer de Miquel Soler, 47. el qual presentava, segons diagnòstic del doctor de guàrdia, ferida al dors de la mà dreta.

Valerià Sanleandro, de 3 anys, presentava ferides a la cara per mossegada de gos. Ha passat al seu domicili, Pitàgoras, 64.

De resultes d’haver intentat suïcidar-se, ha estat assistit al nostre Dispensari el ciutadà Joan Ramos, el qual presentava una ferida al coll interessant la laringe. Ha passat al seu domicili. Concepció Arenal, 132.

VIDA SINDICAL

ASAMBLEA C.N.T. – U.G.T.

El Ramo de la Construcción (sección albañiles y peones) convoca una reunión general para el próximo domingo día 13 a las 9 de la mañana en el “Salón Cataluña” con el siguiente orden del día:

Primero. Dar cuenta de las gestiones realizadas por el Consejo de Empresa.

Segundo. Asuntos generales.

EL CONSEJO DE EMPRESA

AVISO DE MÉDICA POPULAR.

Se avisa a los asociados que a partir de hoy han quedado instaladas las oficinas, clínica y consultorios al nuevo domicilio social, Paseo de García Hernández, núm. 26

LA JUNTA