Reflejos ciudadanos
PRENSA E IDIOMA
I
Las recientes disposiciones relativas a la prensa, dictadas
por el Departamento de Cultura de nuestro Consejo Municipal, nos llevan a
esgrimir un comentario para que podamos poner en materia de discusión alguno de
sus apartados. El punto de partida de estas disposiciones, hay que reconocerlo,
obedece a una intención saneadora de los métodos de información oficial.
Al ser centralizado el servicio proveedor de noticias, al
pasar por el Departamento de Cultura todas aquellas notas destinadas a la
publicidad, es natural que se obtenga una fiscalización y comprobación
necesaria de toda comunicación oficial; y, lo que es más importante desde el
punto de vista de la labor periodística, facilita extraordinariamente la labor
de los reporteros. Ya que un solo Departamento facilitará todas las notas
informativas pertenecientes a las demás Consejerías.
II
Según se desprende de las manifestaciones del Consejero de
Cultura, este servicio será unificado, lo que quiero decir que las noticias, al
pasar por su Departamento, serán convenientemente visadas para que su redacción
corresponda al lenguaje empleado oficialmente por el Consejo Municipal, o sea
el catalán.
Si bien el principio de esta disposición va a facilitar la
labor periodística en la mayoría de los periódicos locales, a las publicaciones
editadas en castellano va a rendir este acuerdo un flaco servicio. Puesto que
si antes, la gentileza de alguna Consejería, daba a la publicidad alguna nota
redactada en castellano, ahora, al ser unificado el servicio de Prensa en
Cultura y al facilitar las notas en catalán, los redactores que escriben en
castellano tendrán una labor de traducción abrumadora, lo que perjudicará
evidentemente las ediciones de su publicación.
Si el Departamento de Cultura de nuestro Consejo Municipal se
ocupa ampliamente de su cometido, ¿por qué no puede ocuparse también de la
cultura castellana?.
¿Los funcionarios de Cultura, estarán tan ocupados que no
puedan atender en su lenguaje, a los redactores de las publicaciones editadas
en el idioma oficial de España?.
PÉRDIDA DE UNA BOMBA DE AIRE.
En el trayecto de la calle de la Creu a la calle de Colón, se
ha perdido una mancha de bicicleta.
Se ruega a quien la encuentre, la devuelva a nuestra
Redacción, Paseo, núm. 2.
AMPLIACIÓN DE LAS CLASES DE CORTE Y CONFECCIÓN DE ROPA DE
COLOR, EN LA ESCUELA MUNICIPAL DE ECONOMÍA DOMÉSTICA.
El excesivo contingente de alumnas inscritas en la Asignatura
de Corte y Confección de ropa de color, asignatura que como se sabe, se da en
nuestra primera Escuela para la Mujer; y, asimismo, el interesado afán del
Departamento de Cultura para dotar a aquel centro docente de las innovaciones y
ampliaciones necesarias al objeto de que las muchachas tarrasenses puedan
conseguir, con la máxima facilidad posible, aquellos conocimientos propios de
toda futura ama de casa, han impelido al Consejero-Regidor de Cultura, a
ampliar el horario de la mencionada asignatura, creando una clase especial
diurna, que se dará diariamente de 3 a 5 de la tarde.
Además de las ventajas normales de esta ampliación de
horario, se destaca entre ellas una de capital importancia, o sea; la de
permitir, en lo sucesivo, la asistencia a la asignatura de Corte y Confección
de ropa de Color, a aquellas alumnas que no podían asistir a la clase nocturna
a causa de trabajar en un turno fabril de horario no apropiado.
FESTIVAL DEPORTIVO A BENEFICIO DE LOS NIÑOS REFUGIADOS.
Ha despertado gran interés en los centros escolares, el
anuncio de que en este festival tomarán parte los atletas y hockeimens
infantiles.
La entrada para los escolares, está fijada en 25 céntimos, y
en cada localidad estará comprendido un número correspondiente al sorteo de
unos sticks. Este sorteo se celebrará en el mismo campo.
El acceso al campo será gratuito para los socios del Tarrasa
F. C, Harmonía P. C, y Entidades Atléticas locales.
En nuestra edición de mañana, daremos cuenta a nuestros
lectores de la composición definitiva de esta interesante jornada a beneficio
de los niños refugiados.
Todos los maestros que quieran asistir a este festival,
pueden pedir por teléfono 1031, las entradas que precisen el viernes, 8, y se
les remitirán a domicilio.
ENCURSIÓN DE ARTISTAS PINTORES.
Para el próximo domingo. "Amics de les Arts" ha
organizado una excursión a la que son especialmente invitados los artistas
pintores locales.
El desplazamiento se efectuará a Can Roure y Mas Salelles.
El punto de partida es en la estación del tren eléctrico, y
hora las siete de la mañana.
INSIGNIAS PARA LOS PERIODISTAS.
Esta mañana han sido entregados a los periodistas locales,
los emblemas distintivos que la Junta de Defensa de la población civil ha
confeccionado para la prensa.
Los distintivos mencionados, que consisten en un casquete y
brazal, permitirán a los periodistas circular por la ciudad en caso de un
eventual ataque a la misma.
Esta medida ha sido muy bien recibida en los círculos
periodísticos, pues con ella los informadores quedarán autorizados para
desplazarse por las calles de !a ciudad, en las ocasiones en que sean aplicadas
las disposiciones del Bando dictado por la Junta local de Defensa de la
población civil contra los ataques aéreos.
EL CONSEJO MUNICIPAL Y LA PRENSA.
Esta mañana cumplimentando las disposiciones de la Consejería
de Cultura, los informadores se han presentado en dicho departamento, con el
fin de recoger la información de las distintas, Comisiones municipales.
Contrariamente a lo esperado, no se ha entregado, a los
periodistas ninguna nota oficial.
Creemos que esa deficiencia sea debida a explicables
circunstancias de organización, las cuales queremos tener la certitud de que
serán debidamente subsanadas.
Por esta cansa, dejamos hoy de registrar el movimiento
oficial de las distintas Consejerías Municipales.
ATENEO POPULAR ESTUDIOS.
Pone en conocimiento a todos los amantes de la cultura, y al
pueblo en general, que desde el día de hoy, estará abierta la Biblioteca, calle
Bartolomé, 12, todos los días laborables de 6 a 8 (excepto los lunes que estará
cerrada), y los domingos de 10 a 12 de la mañana.
DE LA ORGANIZACIÓN DE UN BENEFICIO.
La Comisión de los Grupos de Instrucción Militar de esta
ciudad, ante la imposibilidad material de publicar en la prensa la lisia
detallada de donativos destinados a la tómbola que a beneficio de los
refugiados de los frentes de guerra han organizado, con la cooperación de la
Consejería de Asistencia Social; con la presente nota, hace extensivo su
agradecimiento a cuantas entidades y particulares han contribuido a tan
benéfico fin.
Los organizadores de dicha tómbola, quedan profundamente
agradecidos por cuantas facilidades han sido halladas en las diferentes
gestiones practicadas por dicho motivo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario